Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не одобрявам предложението ти за дисертация.
Greek[el]
Δεν έγκρινω την διατριβή σας.
English[en]
I am not approving your dissertation proposal.
Spanish[es]
No voy a dar el visto bueno a su propuesta de tesis.
Finnish[fi]
En hyväksy väitöskirjasuunnitelmaasi.
Croatian[hr]
Ne odobravam tvoj prijedlog za disertaciju.
Hungarian[hu]
Nem hagyom jóvá a disszertációja témáját.
Italian[it]
Non approvo la sua proposta di tesi.
Dutch[nl]
Ik keur jouw doctoraatsvoorstel niet goed.
Polish[pl]
Nie akceptuję pańskiej propozycji pracy doktorskiej.
Portuguese[pt]
Eu não aprovo sua proposta de dissertação.
Romanian[ro]
Nu-ţi aprob propunerea de disertaţie.
Russian[ru]
Я не одобряю написание вашей диссертации.
Serbian[sr]
Ne odobravam tvoj predlog za disertaciju.
Turkish[tr]
Tez teklifinizi onaylamıyorum.