Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Както при възрастните пациенти, има съобщения за хистамин-медиирани симптоми и при деца
Czech[cs]
Stejně jako u dospělých pacientů byly u pediatrických pacientů hlášeny podobné histaminem zprostředkované příznaky
Danish[da]
Som hos voksne patienter er der set de samme histamin-medierede symptomer hos børn
Greek[el]
Όπως στους ενήλικες ασθενείς, παρόμοια συμπτώματα που προέρχονται από διαμεσολάβηση της ισταμίνης έχουν επίσης αναφερθεί σε παιδιατρικούς ασθενείς
English[en]
As in adult patients, similar histamine-mediated symptoms have also been reported in paediatric patients
Spanish[es]
Al igual que en los pacientes adultos, en los pacientes pediátricos también se han notificado síntomas similares mediados por la histamina
Estonian[et]
Nagu täiskasvanud patsientidel, on ka lastel kirjeldatud sarnaseid histamiini poolt vahendatud sümptomeid
Finnish[fi]
Myös lapsipotilailla on havaittu samanlaisia histamiinivälitteisiä oireita kuin aikuispotilailla
French[fr]
Comme chez l' adulte, les mêmes symptômes liés à l' histamine, ont été rapportés chez le patient pédiatrique
Hungarian[hu]
A felnőtt betegeknél megfigyelthez hasonló hisztamin-mediálta tüneteket jelentettek gyermekgyógyászati betegek esetén is
Italian[it]
Come nei pazienti adulti anche nei pazienti pediatrici sono stati riportati sintomi mediati dal rilascio di istamina
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo pranešta apie panašius į suaugusiems pacientams histamino sukeltus simptomus vaikams
Latvian[lv]
Tāpat kā pieaugušiem pacientiem, ir saņemti ziņojumi par līdzīgiem ar histamīna atbrīvošanos saistītiem simptomiem arī bērniem
Maltese[mt]
L-istess bħal fil-pazjenti adulti, sintomi simili medjati mill-istamina ġew irrappurtati wkoll f’ pazjenti pedjatriċi
Portuguese[pt]
Tal como nos doentes adultos, foram também notificados nos doentes pediátricos sintomas semelhantes mediados pela histamina
Romanian[ro]
Similar adulţilor, la copii şi adolescenţi au fost raportate, de asemenea, simptome similare mediate histaminic
Slovak[sk]
Tak ako u dospelých pacientov, aj u pediatrických pacientov boli hlásené podobné symptómy sprostredkované histamínom
Slovenian[sl]
Tudi pri pediatričnih bolnikih so bili opisani podobni histaminsko posredovani simptomi kot pri odraslih
Swedish[sv]
Liksom hos vuxna har liknande histaminmedierade symptom också rapporterats hos barn