Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist eine einmalige Chance.
English[en]
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Spanish[es]
Esta es una oportunidad única.
Finnish[fi]
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus.
Croatian[hr]
Ovo je životna prilika!
Dutch[nl]
Zo'n kans krijg je maar één keer.
Portuguese[pt]
Isto é uma oportunidade única na vida.
Romanian[ro]
E o ocazie care vine o dată în viaţă.
Russian[ru]
Такая возможность выпадает раз в жизни.
Slovenian[sl]
To je življenjska priložnost.
Serbian[sr]
Ovo je životna prilika!
Turkish[tr]
Böyle bir fırsat hayatta bir defa gelir.