Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чък, остави издирването на екипа от брилянтни анализатори.
Bosnian[bs]
Chuck, ostavi potragu za Orionom timu briljantnih analitičara.
Czech[cs]
Chucku, přenech hledání Oriona těm brilantním analytikům.
Danish[da]
Chuck, lad nu de fremragende eksperter om at finde Orion.
Greek[el]
Τσακ, άσε την έρευνα για τον Ωρίωνα στη ομάδα των αναλυτών διανοιών.
English[en]
Chuck, leave the search for Orion up to the team of brilliant analysts.
Spanish[es]
Chuck, deja que los brillantes analistas se encarguen de buscar a Orión.
Finnish[fi]
Jätä Orionin etsintä sen väen huoleksi.
French[fr]
Laisse la recherche d'Orion à la brigade des analystes.
Hebrew[he]
צ'אק, תשאיר את חיפוש אוריון לצוות האנליסטים המבריקים.
Croatian[hr]
Chuck, ostavi potragu za Orionom timu briljantnih analitičara.
Hungarian[hu]
Chuck, akkor hagyd a keresést arra a rakás szupermenő elemzőre!
Indonesian[id]
Chuck meninggalkan pencarian Orion hingga tim analis cemerlang.
Italian[it]
Chuck, lascia la ricerca di Orion al team di brillanti analisti.
Dutch[nl]
Chuck, laat het zoeken naar Orion over aan die ploeg briljante analisten.
Portuguese[pt]
Chuck, deixa a busca do Orion para a equipa de brilhantes analistas.
Romanian[ro]
Chuck, lasă căutarea lui Orion în seamă echipei de analişti străluciţi.
Russian[ru]
Чак, оставь поиск Ориона команде отличных аналитиков.
Swedish[sv]
Låt det klipska gänget analytiker leta reda på Orion.
Thai[th]
ปล่อยเรื่องการตามหาโอไรออน ให้เป็นหน้าที่ของทีมนักวิเคราะห์เถอะ
Turkish[tr]
Chuck, Orion'ı araştırma işini, zeki analistlere bırak.