Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk på at arbejde der udføres villigt og godt, almindeligvis også bliver værdsat.
German[de]
Vergiß nicht, daß ein bereitwilliger und guter Mitarbeiter gewöhnlich geschätzt wird.
Greek[el]
Μην ξεχνάτε ότι η εργασία που γίνεται πρόθυμα, και καλά, σε γενικές γραμμές αμείβεται καλά.
English[en]
Bear in mind that work that is done willingly, and well, is generally well rewarded.
Spanish[es]
Tenga presente que por lo general se remunera bien el trabajo que se hace de buena gana y bien.
Finnish[fi]
Muista, että halukkaasti ja hyvin tehdystä työstä maksetaan yleensä kunnon palkka.
French[fr]
N’oubliez pas qu’une tâche bien faite et accomplie de bon gré est généralement récompensée.
Italian[it]
Bisogna tenere presente che il lavoro fatto volenterosamente, e bene, è in genere ben ricompensato.
Japanese[ja]
仕事を快く,かつ立派に果たすなら,概して十分に報われることを念頭に置いておきましょう。
Korean[ko]
기꺼이, 그리고 만족스럽게 수행된 일은 일반적으로 만족스런 보상을 받는다는 사실을 명심하라.
Norwegian[nb]
Husk at arbeid som blir utført på en god måte og i en villig ånd, som oftest blir belønnet.
Dutch[nl]
Houd in gedachte dat werk dat bereidwillig en goed wordt gedaan, over het algemeen goed wordt beloond.
Portuguese[pt]
Tenha em mente que o trabalho feito com boa vontade, e bem feito, em geral é bem recompensado.
Swedish[sv]
Håll i minnet att det i allmänhet verkligen lönar sig att utföra ett arbete villigt och på ett utmärkt sätt.