Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Титулярът може да определи датата и начина на плащане.
Czech[cs]
Držitel odrůdového práva může určit den a způsob platby.
Danish[da]
Indehaveren kan bestemme betalingstidspunktet og betalingsmåden.
German[de]
Der Sortenschutzinhaber kann Zeitpunkt und Art der Zahlung bestimmen.
Greek[el]
Ο κάτοχος μπορεί να προσδιορίσει τα στοιχεία και τον τρόπο πληρωμής.
English[en]
The holder may determine the date and the manner of payment.
Spanish[es]
El titular podrá determinar la fecha y las modalidades del pago.
Estonian[et]
Omanik võib määrata maksmise aja ja viisi.
Finnish[fi]
Omistaja voi määrittää maksupäivämäärän ja -tavan.
French[fr]
Le titulaire peut déterminer la date et les modalités du paiement.
Croatian[hr]
Nositelj može odrediti datum i način plaćanja.
Hungarian[hu]
A fizetési határidőt és a fizetési módot a jogosult határozhatja meg.
Italian[it]
Il titolare può stabilire la data e la forma di pagamento.
Lithuanian[lt]
Savininkas gali nustatyti apmokėjimo datą ir būdą.
Latvian[lv]
Īpašnieks var noteikt maksāšanas termiņu un veidu.
Dutch[nl]
De houder kan bepalen op welke datum en op welke wijze de betaling moet geschieden.
Polish[pl]
Posiadacz odmiany może ustalić datę i sposób płatności.
Portuguese[pt]
O titular pode fixar a data e o modo de pagamento.
Romanian[ro]
Titularul poate stabili data și modalitățile de plată.
Slovak[sk]
Majiteľ môže určiť dátum a spôsob platby.
Slovenian[sl]
Imetnik lahko določi dan in način plačila.
Swedish[sv]
Rättsinnehavaren kan bestämma datum och form för betalningen.