Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" За нас, на Балканите, няма по- належащо задължение от осигуряването на мира и стабилността, което, поне според опита на новите страни, членки на НАТО, ще има положителен ефект върху нашето икономическо развитие, с което ние ще създадем безопасна инвестиционна среда, " каза Вучинич
Bosnian[bs]
" Za nas na Balkanu, nema hitnije obaveze od osiguravanja mira i stabilnosti što će, barem u skladu s iskustvima novih država članica NATO- a, imati pozitivnog efekta na naš ekonomski razvoj, čime ćemo stvoriti sigurnu klimu za ulaganja, " izjavio je Vučinić
Greek[el]
" Για μας στα Βαλκάνια, δεν υπάρχει πιο πιεστική υποχρέωση από την εξασφάλιση της ειρήνης και της σταθερότητας, που, τουλάχιστον σύμφωνα με την εμπειρία των νέων κρατών μελών του ΝΑΤΟ, θα έχουν μια θετική επίδραση στην οικονομική ανάπτυξή μας, με την οποία θα δημιουργήσουμε ένα ασφαλές επενδυτικό περιβάλλον ", δήλωσε ο Βούτσινιτς
English[en]
" For us in the Balkans, there is no more pressing obligation than ensuring peace and stability, that will, at least according to the experiences of new NATO member states, have a positive effect on our economic development, with which we will create a safe investment environment, " said Vucinic
Croatian[hr]
" Za nas na Balkanu ne postoji važnija obveza od osiguranja mira i stabilnosti koja će, bar u skladu s iskustvima novih zemalja članica NATO- a, imati pozitivan učinak na naš gospodarski razvitak, a kojim ćemo stvoriti sigurno ulagačko ozračje ", kazao je Vučinić
Macedonian[mk]
„ За нас на Балканот нема понеодложна обврска од гарантирањето на мирот и стабилноста, кои, барем според искуствата на новите членки на НАТО, ќе имаат позитивен ефект на нашиот економски развој, создавајќи безбедна инвестициска клима “, рече Вучиниќ
Romanian[ro]
" Pentru noi, în Balcani, nu există probleme mai arzătoare decât asigurarea păcii şi stabilităţii, care, cel puţin după cum ne dăm seama din experienţa noilor state membre NATO, va avea un efect pozitiv asupra dezvoltării noastre economice, pe baza acestora urmând să creăm un mediu sigur pentru investiţii ", a mai declarat Vucinic
Albanian[sq]
" Për ne në Ballkan, nuk ka detyrim më të ngutshëm se sigurimi i paqes dhe stabilitetit, që do të ketë, të paktën sipas përvojës së shteteve të reja anëtare të NATO- s, një ndikim pozitiv mbi zhvillimin tonë ekonomik, me të cilin do të krijojmë një investim mjedisor të sigurtë, " tha Vuçiniç
Serbian[sr]
" Za nas na Balkanu ne postoji urgentnija obaveza od osiguranja mira i stabilnosti koje će, bar u skladu sa iskustvima novih zemalja članica NATO- a, imati pozitivan efekat na naš ekonomski razvoj, čime ćemo stvoriti bezbednu investicionu klimu ", rekao je Vučinić
Turkish[tr]
Vuciniç, " Bizim için Balkanlar' da, en azından yeni NATO üye ülkelerinin deneyimleri doğrultusunda ekonomik kalkınmamız üzerinde güvenli bir yatırım ortamı sağlayabilecek olumlu bir etki yaratacak olan barış ve istikrarı sağlamaktan daha acil bir yükümlülük yoktur. " dedi