Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة للمرفق الثالث، يمكن أن يذكر أن المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة، التي تمثل وسيلة تنفيذ للمرفق الثالث، قد نقحت وأعيد تشكيلها مؤخرا ليصبح استخدامها أكثر يسراً.
English[en]
As regards annex III, it can be noted that the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, an implementation vehicle for annex III, has recently been revised and reformatted to make it more user-friendly.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al anexo III, cabe señalar que el Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas —un vehículo de aplicación del anexo III— ha sido recientemente objeto de una revisión, y se le ha dado un nuevo formato, a fin de facilitar su consulta.
French[fr]
En ce qui concerne l’annexe III, on remarquera que le Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG), vecteur de mise en application de l’annexe III, a été récemment révisé et refondu de façon à le rendre plus facile d’emploi.
Russian[ru]
В отношении приложения III можно отметить, что Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ), выступающий в качестве средства осуществления приложения III, был недавно пересмотрен и переформатирован для обеспечения большего удобства его использования.
Chinese[zh]
关于附件三,可以看到,《国际海洋危险品准则》作为附件三的一个执行工具,最近得到订正,格式的有所调整,使其更容易使用。