Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Tage kürzer werden, beginnt sich zwischen dem Blattstiel und dem Zweig, an dem er sitzt, eine besondere Zellschicht zu bilden.
Greek[el]
Καθώς οι ημέρες μικραίνουν, αρχίζει να σχηματίζεται μεταξύ του μίσχου του φύλλου και του κλάδου από τον οποίον φυτρώνει, ένα στρώμα από ειδικά κύτταρα.
English[en]
As the days grow shorter, a layer of specialized cells begins to form between the leaf stem and the twig from which it grows.
Spanish[es]
A medida que se acortan los días, empieza a formarse una capa de células especializadas entre el pecíolo y la ramita de la cual crece.
Finnish[fi]
Päivien lyhetessä alkaa oksan ja siihen kiinnittyneen lehtiruodin välille kehittyä erikoistunutta solukerrosta.
French[fr]
À mesure que les jours deviennent plus courts, une couche de cellules spécialisées, la couche subéreuse, commence à apparaître entre la tige de la feuille et la branche sur laquelle elle pousse.
Italian[it]
Man mano che le giornate si accorciano comincia a formarsi uno strato di cellule specializzate tra il picciolo della foglia e il ramo su cui essa cresce.
Korean[ko]
낮의 길이가 점점 더 짧아짐에 따라 잎사귀의 꼭지와 그 꼭지가 붙어 있는 작은 가지 사이에 특별한 세포층이 형성되기 시작한다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som dagene blir kortere, dannes det et lag spesielle celler mellom bladstilken og det sted på greinen bladet vokser på.
Dutch[nl]
Naarmate de dagen korter worden, begint er zich tussen de bladsteel en het takje waaraan het blad zit bevestigd, een speciale cellaag te vormen.
Portuguese[pt]
À medida que os dias ficam mais curtos, uma camada de células especializadas começa a formar-se entre o galho de folhas e a extremidade do caule por onde cresce.
Swedish[sv]
Allteftersom dagarna blir kortare börjar ett lager specialiserade celler bildas mellan lövets skaft och kvisten det växer på.