Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعهم جانباً إلى جنب أمزجهم داخل بعضهم كـأنهم عاشقان
Bulgarian[bg]
Свързваш ги като два лоста един върху друг.
Bosnian[bs]
Presavij ih jedno preko drugog, kao ljubavnike, žensko gore.
Danish[da]
Læg den ovenpå hinanden som to elskende, kvinden øverst.
English[en]
Fold them into each other like two lovers, woman on top.
Spanish[es]
Enlázalos uno al otro como dos amantes la mujer encima.
Estonian[et]
Murra neid kokku nagu 2 armastajat. Naine üleval pool.
Finnish[fi]
Kuvittele ne vierekkäin ja kiedo toisiinsa rakastavaisten tavoin, nainen päällä.
French[fr]
Ils se replient sur eux-mêmes, comme deux amants, la femme au-dessus.
Hebrew[he]
תקפל אותם אחד לתוך השני, כמו שני נאהבים, כשהאישה למעלה.
Croatian[hr]
Presavij ih jedno preko drugog, kao ljubavnike, žensko gore.
Hungarian[hu]
HeIyezd egymásra, mint két szereImest, a nőt feIüIre.
Indonesian[id]
Berpelukan seperti sepasang kekasih, perempuan di atas.
Italian[it]
Ripiegali uno sull'altro come due amanti... con la donna sopra.
Polish[pl]
Złóż je razem, niczym dwie dźwignie. Żeńska na górze.
Portuguese[pt]
Dobre-os um sobre o outro, como dois amantes, a mulher por cima.
Romanian[ro]
Pliază-le una într-alta ca doi iubiţi, cu femeia deasupra.
Russian[ru]
Наложи друг на друга как влюблённых, женщина сверху.
Turkish[tr]
İki sevgilinin birleşmesindeki gibi, kadın üstte olacak şekilde, onları birbirine karıştır.
Ukrainian[uk]
Зігни їх один на одного, як коханців, жінка зверху.