Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mekanismer til hydraulisk eller pneumatisk aktivering af en anordning til aabning eller lukning af fragtrumsdoere i flyvemaskiner, bestaaende af:
German[de]
Vorrichtungen zum hydraulischen oder pneumatischen Betätigen eines zum Öffnen oder Schließen von Flugzeug-Laderaumtüren dienenden Verstellorgans, bestehend aus:
Greek[el]
Οι υδραυλικοί ή δια πεπιεσμένου αέρος μηχανισμοί, οι οποίοι κινούν ένα αρθρωτό όργανο για το άνοιγμα και το κλείσμο των θυρών των θαλάμων εμπορευμάτων των αεροπλάνων, οι οποίοι αποτελούνται από:
English[en]
The mechanism, operated by hydraulic or pneumatic pressure to extend and retract the aircraft cargo door actuator and consisting of:
Spanish[es]
Los mecanismos hidraulicos o neumaticos que accionan un organo articulado destinado a abrir o a cerrar las puertas de las bodegas de equipajes de las aeronaves y que se compongan :
Finnish[fi]
Hydraulisella tai pneumaattisella paineella toimivat ilma-aluksen rahtioven nivelletyn avaus- ja sulkemismekanismin käyttölaitteet, jotka koostuvat seuraavista osista:
French[fr]
Les mécanismes hydrauliques ou pneumatiques actionnant un organe articulé destiné à ouvrir ou à fermer les portes des soutes à bagages des aéronefs et se composant:
Italian[it]
I dispositivi per l'azionamento idraulico o pneumatico di un organo di comando per l'apertura o la chiusura di portelloni della stiva di aerei, costituiti da:
Dutch[nl]
Toestellen voor de hydraulische of pneumatische bediening van een bewegingsmechanisme voor het openen of sluiten van deuren van laadruimen van vliegtuigen, bestaande uit:
Portuguese[pt]
Os mecanismos hidráulicos ou pneumáticos que accionam um órgão articulado destinado a abrir ou a fechar as portas dos porões das bagagens das aeronaves e que são compostos:
Swedish[sv]
Den mekanism som drivs med hydrauliskt eller pneumatiskt tryck för att öppna och stänga flygplanets fraktdörr och som består av