Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto oznámení je určeno evropským společnostem, jejichž aktivity přispívají k dosažení výše zmíněným cílům.
Danish[da]
Denne bekendtgørelse henvender sig til europæiske organer og operatører, hvis aktioner bidrager til gennemførelsen af ovennævnte aktioner.
German[de]
Diese Aufforderung richtet sich an europäische Einrichtungen und Akteure, deren Tätigkeiten zu den oben genannten Zielen beitragen.
Greek[el]
Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς και φορείς των οποίων οι δραστηριότητες συμβάλλουν στους προαναφερθέντες στόχους.
English[en]
The present notification is addressed to European organisations or operators, whose actions contribute to the afore mentioned objectives.
Spanish[es]
El presente anuncio se dirige a los organismos y operadores europeos cuyas actividades contribuyan a la realización de los objetivos mencionados.
Estonian[et]
Käesolev teade on suunatud Euroopa organisatsioonidele või ürituste korraldajatele, kelle tegevus aitab kaasa eelmainitud eesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
Ehdotuspyyntö on osoitettu eurooppalaisille organisaatioille ja toimijoille, jotka edistävät toiminnallaan edellä kuvattujen tavoitteiden toteutumista.
French[fr]
Le présent avis s'adresse aux organismes et opérateurs européens dont les actions contribuent aux objectifs précités.
Hungarian[hu]
Ez a közlemény olyan európai szervezetekhez, illetve szakmai szereplőkhöz szól, akiknek/amelyeknek a tevékenysége hozzájárul a fent említett célok eléréséhez.
Italian[it]
Il presente invito si rivolge agli organismi e agli operatori europei le cui attività contribuiscono agli obiettivi di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Konkursas skiriamas Europos kompanijoms, kurių tikslai atitinka MEDIA programos tikslus, išvardytus Europos Tarybos nutarime.
Latvian[lv]
Šis aicinājums iesniegt projektus attiecas uz neatkarīgām Eiropas ražošanas kompānijām un to pārstāvjiem, kuru darbība palīdz sasniegt augstāk minētos mērķus.
Dutch[nl]
Deze aankondiging is gericht tot Europese organisaties en actoren waarvan de acties bijdragen aan bovengenoemde doelstellingen.
Polish[pl]
Niniejsze zawiadomienie skierowane jest do europejskich organizacji i przedsiębiorstw, których działalność obejmuje wcześniej wspomniane cele.
Portuguese[pt]
O presente concurso destina-se aos organismos e operadores europeus cujas acções concorram para os objectivos enunciados.
Slovak[sk]
Súčasné oznámenie je adresované európskym organizáciám alebo spoločnostiam, ktorých činnosť prispieva k plneniu uvedených cieľov.
Slovenian[sl]
To obvestilo je namenjeno evropskim organizacijam ali operaterjem, katerih dejavnosti prispevajo k zgoraj navedenim ciljem.
Swedish[sv]
Denna inbjudan att lämna projektförslag vänder sig till europeiska företag vars verksamhet bidrar till de tidigare nämnda målen.