Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً أفكر في ما يفعله الآن.
Bulgarian[bg]
Понякога се чудя как вървят нещата при него.
Czech[cs]
Občas přemítám co asi dělá.
Greek[el]
Κάποιες φορές αναρωτιέμαι τι να κάνει.
English[en]
I sometimes wonder what he's doing.
Spanish[es]
A veces me pregunto qué está haciendo.
Estonian[et]
Ma mõnikord mõtlen, mida ta teeb.
Finnish[fi]
Löysin hammasharjan.
French[fr]
Des fois, je me demande ce qu'il fait.
Hebrew[he]
לפעמים אני תוהה מה הוא עושה.
Croatian[hr]
Ponekad se zapitam što radi.
Hungarian[hu]
Néha gondolok rá, hogy mit csinálhat.
Italian[it]
Avolte mi chiedo che cosa sta facendo.
Norwegian[nb]
Av og til lurer jeg på hva han gjør.
Dutch[nl]
Ik vraag me wel's af wat hij zoal doet.
Polish[pl]
Czasem zastanawiam się, co on robi.
Portuguese[pt]
Às vezes, me pergunto o que ele está fazendo.
Romanian[ro]
Uneori mă întreb ce mai face.
Slovak[sk]
Niekedy si hovorím, čo robí.
Turkish[tr]
Bazen ne yaptığını merak ediyorum.