Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En eventuel justering får virkning fra det følgende halvår.
German[de]
Eine etwaige Tarifanpassung tritt im folgenden Halbjahr in Kraft.
Greek[el]
Η ενδεχόμενη προσαρμογή αρχίζει να ισχύει από το επόμενο εξάμηνο.
English[en]
Any adjustments made shall take effect as of the subsequent six-month period.
Spanish[es]
El eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.
Finnish[fi]
Mahdolliset tarkistukset tulevat voimaan seuraavana puolivuotiskautena.
French[fr]
L'ajustement éventuel prend cours à compter du semestre suivant.
Italian[it]
L'eventuale adeguamento decorrerà dal semestre successivo.
Dutch[nl]
Tariefaanpassingen gelden met ingang van het volgende halfjaar.
Portuguese[pt]
O eventual ajustamento começa a ter efeito no semestre seguinte.
Swedish[sv]
Eventuella ändringar träder i kraft det efterföljande halvåret.