Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons wil weet wie hulle is.”
Amharic[am]
ማንነታቸውን ማወቅ እንፈልጋለን።”
Arabic[ar]
لذا نريد ان نعرف مَن هو».
Azerbaijani[az]
Onların kim olduğunu bilmək istəyirik».
Bemba[bem]
E co tufwaila ukubeshiba.”
Cebuano[ceb]
Gusto namo silang mailhan.”
Czech[cs]
Chceme prostě vědět, co jsou zač.“
German[de]
Daher wollen wir wissen, mit wem sie es zu tun hat.“
Ewe[ee]
Míedi be míanya ame si ƒomevi wonye.”—g11-E 08.
Greek[el]
Θέλουμε να ξέρουμε ποιοι είναι».
English[en]
We want to know who they are.”
Estonian[et]
Tahame teada, kes nad on.”
Fijian[fj]
Keirau na via kilai ira sara ga.”
French[fr]
Nous voulons savoir à qui elle a affaire. ”
Gujarati[gu]
એટલે અમે જોવા માંગીએ છીએ કે તે કેવા લોકો સાથે દોસ્તી રાખે છે.”
Hindi[hi]
हम जानना चाहते हैं कि ये लोग कौन हैं।”
Hiligaynon[hil]
Gusto namon sila makilala.”
Hungarian[hu]
Tudni akarjuk, hogy kik azok.”
Armenian[hy]
Մենք ուզում ենք իմանալ, թե ովքեր են նրանք»։
Indonesian[id]
Kami ingin tahu siapa mereka.”
Igbo[ig]
Anyị chọrọ ịma ndị ha bụ.”
Iloko[ilo]
Kayatmi ida a maam-ammo.”
Icelandic[is]
Við viljum vita hverjir þeir eru.“
Italian[it]
Vogliamo sapere chi sono”.
Japanese[ja]
どんな人たちと交流しているかをわたしたちも知りたいと思います」。
Georgian[ka]
გვინდა ვიცოდეთ, ვინ არიან ისინი».
Kannada[kn]
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವೂ ಅವ್ರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳ್ಕೊಬೇಕು” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಜೂಲ್ಯಾ.
Korean[ko]
우리가 그들이 어떤 사람인지 알고 싶어 하는 것도 당연하다고 생각해요.”
Lozi[loz]
Lu bata ku ba ziba.”
Lithuanian[lt]
Norime žinoti, kas jie.“
Latvian[lv]
Mēs vēlamies zināt, kas viņi ir.”
Malagasy[mg]
Tianay ho fantatra izy ireny.”
Macedonian[mk]
Затоа сакаме да знаеме кои се тие.“
Malayalam[ml]
അതിനുവേണ്ടി അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഞങ്ങളെയും ചേർക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു,” ജൂലിയ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi vil vite hvem de er.»
Dutch[nl]
We willen wel weten wie dat zijn.”
Northern Sotho[nso]
Re nyaka go tseba gore ke bomang.”
Nyanja[ny]
Choncho, timafuna kuwadziwa bwinobwino.”
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਕੌਣ ਹਨ।”
Polish[pl]
Chcemy wiedzieć, z kim spędza czas”.
Portuguese[pt]
Nós queremos saber quem são seus amigos.”
Rundi[rn]
Twipfuza kumenya abo ari bo.”
Romanian[ro]
Vrem să ştim cine sunt ei.“
Russian[ru]
Мы хотим знать, что это за люди».
Sinhala[si]
ඒ නිසා එයාගේ යාළුවෝ කවුද කියන එක අපිට රහසක් නෙවෙයි.”
Slovak[sk]
Chceme vedieť, čo je zač.“
Slovenian[sl]
Zato hočeva vedeti, kdo so.«
Shona[sn]
Tinoda kuziva kuti vanhu vakaita sei.”
Albanian[sq]
Duam të dimë se cilët janë.»
Southern Sotho[st]
Re batla ho ba tseba.”
Swedish[sv]
Vi vill veta vilka de är.”
Swahili[sw]
Kwa hiyo, tunataka kujua wao ni nani.”
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, tunataka kujua wao ni nani.”
Tamil[ta]
அதனால அவங்க யாருனு நாம தெரிஞ்சிக்கிறது முக்கியம்” என்கிறார் ஜூலி.
Thai[th]
เรา ต้องการ รู้ ว่า พวก เขา เป็น ใคร.”
Tagalog[tl]
Gusto namin silang makilala.”
Tswana[tn]
Re batla go itse gore ke bomang.”
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo tuyanda kubazyiba.”
Turkish[tr]
Onların kim olduğunu bilmek isteriz.”
Tsonga[ts]
Hi lava ku tiva leswaku i vamani.”
Urdu[ur]
ہم جاننا چاہتے ہیں کہ یہ کس طرح کے لوگ ہیں۔“
Xhosa[xh]
Ngoko sifuna ukubazi ukuba bangoobani.”
Yoruba[yo]
A fẹ́ mọ irú èèyàn tí wọ́n jẹ́.”
Zulu[zu]
Sifuna ukwazi ukuthi bangobani.”