Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغرفة الوحيدة المُتاحة هي جناج شهر العسل بسعرِ 3.000 دولار للّيلةِ.
Bulgarian[bg]
Единствената стая, която е свободна е стаята за меден месец. $ 3,000 за вечер.
Danish[da]
Vi har kun en suite til $ 3.000 / nat.
German[de]
Das einzige Zimmer, dass wir zur Verfügung haben ist die Honeymoon-Suite für 3.000 Dollar pro Nacht.
Greek[el]
Το μόνο διαθέσιμο, είναι η νυφική σουίτα. Κοστίζει 3.000 $ η βραδιά.
English[en]
The only room we have available is the honeymoon suite at $ 3000 per night.
Spanish[es]
La única habitación que tenemos disponible es la suite para lunas de miel, a 3.000 dólares la noche.
Estonian[et]
Meil on vaba ainult pulmasviit, hinnaga 3000 dollarit öö.
Persian[fa]
تنها اتاقي که خالي داريم اتاق زوج ها براي ماه عسله که شبي 3 هزار دلاره.
Finnish[fi]
Vapaana on vain hääsviitti.
French[fr]
Il ne reste que la suite " lune de miel " à 3 000 $ la nuit.
Hebrew[he]
החדר היחיד שפנוי זו סוויטת ירח-הדבש, ב-3,000 דולר ללילה.
Croatian[hr]
Jedina slobodna soba je apartman za mladence, po cijeni od 3000 $ za noc.
Hungarian[hu]
Csak a nászutas lakosztályunk szabad, ami háromezer dollár egy éjszakára.
Indonesian[id]
Kamar yang ada cuma kamar bulan madu, $ 3,000 per malam.
Italian[it]
L'unica stanza disponibile e'la suite " luna di miele " a 3.000 dollari a notte.
Japanese[ja]
1 泊 3千 ドル の ハネムーン ・ スイート だけ で す
Norwegian[nb]
Vi har bare bryllupssuiten til 3000.
Dutch[nl]
Alleen de huwelijkssuite is beschikbaar. 3000 dollar per nacht.
Polish[pl]
Został nam tylko apartament dla nowożeńców za 3000 $ za noc.
Romanian[ro]
Singura cameră pe care o avem disponibilă este apartamentul pentru luna de miere la 3.000 de dolari pe noapte.
Slovenian[sl]
Prost je samo apartma za mladoporočence, 3000 dolarjev.
Serbian[sr]
Jedina slobodna soba je apartman za mladence, po cijeni od 3000 $ za noć.
Swedish[sv]
Endast bröllopssviten är ledig.
Thai[th]
คือฮันนีมูนสวีท อัตราคืนละ 3 พันเหรียญ
Turkish[tr]
Elimizdeki tek oda, balayı suitidir, o da bir gecelik üç bin dolar.