Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter fire dages forløb fik mange lungebetændelse og døde.“
German[de]
Bei sehr vielen Grippekranken kam nach vier Tagen eine Lungenentzündung hinzu, die dann meist zum Tod führte.“
Greek[el]
Πάρα πολλά άτομα, έπειτα από τέσσερες μέρες γρίππης, προσεβάλλοντο από πνευμονία, και αυτή προκαλούσε τον θάνατό τους.»
English[en]
Great numbers of persons, after four days of the flu, developed pneumonia, and this caused their death.”
Spanish[es]
Muchas personas, después de cuatro días de la gripe, desarrollaban pulmonía, y esto causaba su muerte.”
Finnish[fi]
Hyvin monet saivat keuhkokuumeen sairastettuaan influenssaa neljä päivää, ja se aiheutti heidän kuolemansa.”
French[fr]
De nombreuses personnes, au bout de quatre jours de grippe, contractaient une pneumonie mortelle.”
Italian[it]
Un gran numero di persone, dopo quattro giorni d’influenza, prendevano la polmonite e questo causava il loro decesso”.
Japanese[ja]
中でも,かぜにかかってから4日後に肺炎を併発し,それが原因で死亡した人が非常に多かった」。
Korean[ko]
나흘 동안 독감을 앓고 난 다음에 폐렴이 발병된 사람들이 대단히 많았으며, 이 때문에 많이 죽어갔읍니다.”
Norwegian[nb]
Ganske mange fikk lungebetennelse etter at de hadde ligget syke i fire dager, og den forårsaket deres død.»
Dutch[nl]
Een groot aantal mensen kreeg na vier dagen griep bovendien longontsteking, en dit veroorzaakte hun dood.”
Portuguese[pt]
Grandes números de pessoas, depois de quatro dias da gripe, contraíam pneumonia, e isto provocava sua morte.”
Swedish[sv]
Många fick lunginflammation efter fyra dagars influensa, och detta blev deras död.”