Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن كامل مجال أعمال اقتراح أن أحدهم يقوم فعلا بخرق القانون ثم جمع أدلة لإثبات ذلك، والذي اتضح أنه كان فعلا غير ملائم.
Azerbaijani[az]
Bu qanunda deyildiyi kimi leqal və qeyr-leqal köçürmə və paylaşma insidentlərini bir-bir müəyyən edib, qeyri-leqalın qarşısını almaq çətin işdir.
Bulgarian[bg]
Защото цялата работа около това да обвиниш някой в нарушение на закона и събирането на доказателства за това, се оказва доста неудобно.
Bangla[bn]
কারণ এই পুরো ব্যাপারটাই, যখন তারা ইঙ্গিত করে যে কেউ আইন ভাঙ্গছে এবং তারপর তথ্যপ্রমাণ সংগ্রহ করে তা প্রতিষ্ঠা করে, সেটা একদমই আরামপ্রদ নয়।
Catalan[ca]
Perquè tot aquest assumpte de denunciar que algú està infringint la llei i reunir proves per demostrar-ho, això resulta que és massa complicat.
Czech[cs]
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
Danish[da]
Fordi hele processen med faktisk at foreslå, nogle bryder loven, og så samle beviser og bevise det, det viste sig at være rigtig besværligt.
German[de]
Denn das ganze Business, tatsächlich zu behaupten, dass jemand das Gesetz bricht und dann Beweise zu sammeln und es zu beweisen, stellt sich als ziemlich umständlich heraus.
Greek[el]
Γιατί η δουλειά που χρειάζεται για να υπονοήσεις ότι κάποιος παραβιάζει το νόμο και μετά να μαζέψεις στοιχεία και να το αποδείξεις φαίνεται ότι είναι πραγματικά άβολη.
English[en]
Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.
Spanish[es]
Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado.
Persian[fa]
چونکه تمامی این موضوع در واقع اشاره بر این دارد که شخص قانون شکن است و سپس جمع آوری شواهد علیه او و اثبات آن، چونکه تمامی این موضوع در واقع اشاره بر این دارد که شخص قانون شکن است و سپس جمع آوری شواهد علیه او و اثبات آن، چونکه تمامی این موضوع در واقع اشاره بر این دارد که شخص قانون شکن است و سپس جمع آوری شواهد علیه او و اثبات آن، و این واقعا ناخوشایند و نامناسب خواهد بود.
French[fr]
Parce que toute l'affaire de suggérer que quelqu'un viole la loi puis de recueillir des preuves et de le prouver, ça s''avère être vraiment gênant.
Hebrew[he]
כי כל העניין של צורת החשיבה שמישהו עכשיו עובר על החוק ואז לאסוף נגדו ראיות כדי להוכיח זאת, מתברר שכל זה באמת לא נוח.
Croatian[hr]
Kada se bavite sugeriranjem da je netko prekršio zakon i skupljate dokaze i tvrdnju dokazujete, to je zaista nezgodan posao.
Indonesian[id]
Karena seluruh bisnis benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum dan kemudian mengumpulkan bukti dan membuktikan bahwa, yang ternyata hasilnya benar-benar memungkinkan.
Italian[it]
Perché insinuare prima che qualcuno stia infrangendo la legge e poi raccogliere le prove necessarie a provarlo, in fin dei conti è veramente un gran fastidio.
Japanese[ja]
誰かが法を破った時に 証拠を集め それを証明するというのは とても面倒だからです
Lithuanian[lt]
Nes visas tas reikalas, iš tikrųjų nurodyti, kad kažkas pažeidinėja įstatymą, ir tada surinkti įrodymus, kad tai pagrįstum, tai pasirodo yra labai nepatogu.
Norwegian[nb]
Fordi hele virksomheten med faktisk å antyde at noen bryter loven og så samle dokumentasjon for å bevise det, viser seg å være veldig ubekvemt.
Dutch[nl]
De hele kwestie van suggereren dat iemand de wet overtreedt en bewijzen verzamelen en leveren, blijkt erg ongemakkelijk.
Polish[pl]
Ponieważ cały ten biznes sugerowania, że ktoś łamie prawo i późniejsze zbieranie popierających to dowodów, okazuje się się bardzo niewygodny.
Portuguese[pt]
Como toda a questão de sugerir que alguém está a infringir a lei e depois recolher provas e prová-lo, é bastante inconveniente.
Romanian[ro]
Pentru că întreaga afacere de a sugera de fapt că cineva încalcă legea şi apoi adunând dovezi şi demonstrând asta, se dovedeşte a fi cu adevărat incomod.
Russian[ru]
Потому что весь процесс указания, что кто-то нарушает закон, сбора свидетельств и доказательства оказался очень неудобным.
Slovak[sk]
Lebo celý proces od naznačenia, že niekto porušuje právo po zbieranie dôkazov a preukázania, je vskutku nepraktický.
Albanian[sq]
Ngaqë krejt meseleja e të sugjeruarit se dikush po cënon ligjin e mandej mbledhjes së fakteve dhe provimit të kësaj, del se është vërtet e sikletshme.
Serbian[sr]
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Swedish[sv]
För hela verksamheten av att anklaga någon för att bryta mot lagen och sedan samla bevis för att bevisa det visar sig vara väldigt besvärlig.
Thai[th]
เพราะกิจกรรมทั้งมวล ที่เกี่ยวกับการเสนอว่าใครบางคนกําลังทําผิดกฏหมาย และรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกนัก
Turkish[tr]
Çünkü tüm bu kanun ihlali yapanların kanıtları toplama ve kanıtlama önerisinin uygulanamaz olduğu ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Бо вся процедура, яка полягає у припущенні того, що хтось порушує закон, а потім у збиранні доказів та доведенні порушення, виявляється дуже незручною.
Vietnamese[vi]
bởi cả một nền thương mại đang thực chất đề nghị người ta phá luật và đang thu thập chứng cứ chứng minh rằng điều đó thật sự bất tiện
Chinese[zh]
因为如果某人 违反了那个条例然后举证 并证明的整个过程 非常麻烦