Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne oplysninger bør omfatte de faktorer, der påvirker disse systemer (demografi, sociale og økonomiske forandringer), samt imødesete politiske reaktioner herpå.
German[de]
Diese Informationen sollten sich sowohl auf Faktoren erstrecken, die diese Systeme beeinflussen (Demografie, sozialer und wirtschaftlicher Wandel), als auch auf die ins Auge gefassten politischen Maßnahmen.
Greek[el]
Η ενημέρωση αυτή πρέπει να αφορά τους παράγοντες που επηρεάζουν τα συνταξιοδοτικά συστήματα (όπως η δημογραφία, η κοινωνική και οικονομική αλλαγή) καθώς και τις πολιτικές αντιδράσεις.
English[en]
Such information should cover factors affecting these systems (demography, social and economic change) as well as envisaged policy responses.
Spanish[es]
En esta información deberían incluirse los factores que afectan a los sistemas de pensiones (los cambios demográficos, sociales y económicos), así como las respuestas políticas previstas.
Finnish[fi]
Tällaisen tiedon tulisi kattaa järjestelmiin vaikuttavat tekijät (väestörakenteen, yhteiskunnan ja talouden muutokset) sekä suunnitellut poliittiset vastatoimet.
French[fr]
Ces informations devraient concerner les facteurs qui influent sur ces systèmes (démographie, évolution sociale et économique) ainsi que les actions envisagées pour y faire face.
Italian[it]
Le informazioni dovranno riguardare i fattori che influenzano tali sistemi (demografia, cambiamenti sociali ed economici) nonché le risposte strategiche previste.
Dutch[nl]
Dergelijke informatie dient de factoren te omvatten die van invloed zijn op deze stelsels (demografie en maatschappelijke en economische veranderingen) en de geplande beleidsinitiatieven.
Portuguese[pt]
Tal informação deveria abranger os factores susceptíveis de influenciar esses regimes (demografia, mudança económica e social) bem como as respostas políticas previstas.
Swedish[sv]
Sådan information bör inbegripa faktorer som påverkar dessa system (åldersfördelning, social och ekonomisk förändring) liksom planerade politiska åtgärder.