Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht beruflich und auch nicht menschlich.
English[en]
Neither professionally, nor personally.
Spanish[es]
Ni profesional, ni personalmente.
French[fr]
Ni sur le plan professionnel, ni personnel.
Dutch[nl]
Niet beroepsmatig, noch persoonlijk.
Polish[pl]
Ani zawodowo, ani osobiście.
Portuguese[pt]
Nem profissional, nem pessoalmente.
Russian[ru]
Ни в профессиональном, ни в личном смысле.
Slovenian[sl]
Ne poklicno in ne osebnostno.
Serbian[sr]
Ni profesionalno, ni lično.
Turkish[tr]
Ne mesleki, ne de insani olarak.