Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно дори Елизабет не е моя!
Czech[cs]
Možná ani Elizabeth není má!
Danish[da]
Måske er Elizabeth ikke engang mit.
German[de]
Vielleicht ist auch Elizabeth nicht meine Tochter.
Greek[el]
Ίσως κι η Ελισάβετ δεν είναι δική μου!
English[en]
Perhaps Elizabeth isn't even mine!
Spanish[es]
¡ Creo que ni Elizabeth es mi hija!
Estonian[et]
Võib olla pole isegi Elizabeth minu oma.
Finnish[fi]
Ehkä Elizabeth ei ole edes minun.
French[fr]
Elizabeth n'est peut-être pas ma fille.
Hebrew[he]
אולי אליזבת אינה אפילו שלי!
Croatian[hr]
Možda čak ni Elizabeta nije moja!
Hungarian[hu]
Talán még Elizabeth sem az enyém!
Italian[it]
Forse neppure Elisabetta e'mia!
Dutch[nl]
Misschien is Elizabeth niet eens van mij.
Polish[pl]
Może nawet Elżbieta nie jest moja!
Portuguese[pt]
Talvez Elizabeth nem seja minha filha!
Romanian[ro]
Poate că nici Elizabeth nu este a mea!
Russian[ru]
Возможно даже Элизабет не от меня!
Slovenian[sl]
Mogoče Elizabeta ni moja!
Serbian[sr]
Možda čak ni Elizabeta nije moja!
Turkish[tr]
Belki Elizabeth bile benden değildir.