Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: Гродна, бивш СССР (понастоящем Беларус)
Czech[cs]
Místo narození: Hrodna, bývalý SSSR (nyní Bělosrusko)
Danish[da]
Fødested: Hrodna/Grodno, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland)
German[de]
Geburtsort: Hrodna/Grodno, frühere UdSSR (jetzt Belarus)
Greek[el]
Τόπος γέννησης: Hrodna/Grodno, πρώην ΕΣΣΔ (τώρα Λευκορωσία)
English[en]
POB: Hrodna/Grodno, former USSR (now Belarus)
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: Hrodna/Grodno, antigua URSS (actualmente Bielorrusia)
Estonian[et]
Sünnikoht: Hrodna/Grodno, end. NSVL (praegune Valgevene)
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: Hrodna/Grodno, entinen Neuvostoliitto (nykyisin Valko-Venäjä)
French[fr]
Lieu de naissance: Hrodna/Grodno, ex-URSS (actuellement Biélorussie)
Irish[ga]
Áit bhreithe: Hrodna, iar‐APSS (Belarus anois).
Croatian[hr]
Mjesto rođenja: Hrodna/Grodno, bivši SSSR (sadašnji Bjelarus)
Hungarian[hu]
Születési hely: Hrodna/Grodno, korábban USSR (jelenleg Belarus)
Italian[it]
Luogo di nascita: Hrodna/Grodno, ex URSS (ora Bielorussia)
Lithuanian[lt]
Gim. vieta: Hrodna/Grodno (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: Hrodna/Grodno, bijusī PSRS (patlaban Baltkrievija)
Maltese[mt]
Post tat-twelid: Hrodna/Grodno, eks Unjoni Sovjetika (issa Belarussja)
Dutch[nl]
Geboorteplaats: Hrodna/Grodno (voormalige Sovjet-Unie, tegenwoordig Belarus)
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: Grodno, były ZSRR (obecnie Białoruś)
Portuguese[pt]
Local de nascimento: Hrodna/Grodno, antiga URSS (atualmente Bielorrússia)
Romanian[ro]
Locul nașterii: Hrodna/Grodno, fosta USSR (actualmente Belarus)
Slovak[sk]
Miesto narodenia: Hrodna/Grodno, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: Hordna/Grodno, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
Swedish[sv]
Födelseort: Hrodna/Grodno, f.d. Sovjetunionen (numera Belarus)