Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(92) Det fremgik ikke af undersøgelsen, at hastigheden er en afgørende faktor for prisfastsættelsen.
German[de]
(92) Die Untersuchung ergab keine Hinweise darauf, dass die Geschwindigkeit bei der Festsetzung der Preise ausschlaggebend ist.
Greek[el]
(92) Από την έρευνα δεν προέκυψε ότι η ταχύτητα είναι καθοριστικός παράγοντας για τον καθορισμό της τιμής.
English[en]
(92) The investigation did not reveal that speed is a determining factor for price setting.
Spanish[es]
(92) La investigación no reveló que la velocidad fuera un factor determinante para la fijación de precios.
Finnish[fi]
(92) Tutkimuksen mukaan nopeus ei ole määräävä tekijä hinnanmuodostuksessa.
French[fr]
(92) L'enquête n'a pas révélé que la vitesse était un facteur déterminant dans la fixation des prix.
Italian[it]
(92) L'inchiesta ha rilevato che la velocità non è un fattore determinante per la fissazione dei prezzi.
Dutch[nl]
(92) Bij het onderzoek bleek niet dat snelheid een doorslaggevende factor voor de prijsstelling is.
Portuguese[pt]
(92) O inquérito não demonstrou que a velocidade seja um factor determinante para a fixação dos preços.
Swedish[sv]
(92) Det framgick inte av undersökningen att hastigheten skulle vara en avgörande faktor för prissättningen.