Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تعودون ابداً للارض
Bulgarian[bg]
Никога няма да се приберат у дома.
Czech[cs]
Nikdy se nevrátíte.
German[de]
Ihr kommt nie wieder nach Hause.
Greek[el]
Δεν θα επιστρέψετε ποτέ.
English[en]
you'll never get back home.
Spanish[es]
Nunca podrán volver a casa.
Estonian[et]
Te ei saa kunagi tagasi koju.
Finnish[fi]
Ette pääse sieltä takaisin kotiin.
French[fr]
Vous ne reviendrez jamais.
Hebrew[he]
לעולם לא תחזרו הביתה.
Croatian[hr]
Nikad se nećeš vratiti kući.
Hungarian[hu]
Sose jutnak haza!
Italian[it]
Non ritornerete mai a casa.
Dutch[nl]
Je komt nooit meer terug.
Polish[pl]
Nigdy nie wrócicie do domu.
Portuguese[pt]
Nunca vão voltar para casa.
Romanian[ro]
Nu veţi mai ajunge niciodată acasă.
Russian[ru]
Домой вы не вернетесь.
Slovak[sk]
Nikdy sa nedostanete späť domov.
Slovenian[sl]
Nikoli več se ne boste vrnili domov.
Serbian[sr]
Nikad se nećeš vratiti kući.
Swedish[sv]
Ni kommer aldrig tillbaka hem.
Thai[th]
คุณจะไม่มีทาง ได้กลับบ้านนะ
Turkish[tr]
Asla eve dönemeyeceksiniz.