Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At Vagttaarnet således behandler eet emne ad gangen betyder dog ikke, at det springer rundt i Bibelen for at finde et skriftsted, der kunne bevise en eller anden hjemmelavet teori eller forudfattet mening, men det er et udtryk for, at bladet lader Bibelen som et hele belyse emnet, så Guds tanker virkelig kan komme frem.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας μια τέτοια διάταξι κατά θέματα, Η Σκοπιά δεν κάνει μεταπηδήσεις, προσπαθώντας να βρη ένα εδάφιο για ν’ αποδείξη μια προσφιλή θεωρία ή μια γνώμη που βασίζεται σε προκατάληψι, αλλ’ αφήνει τη Γραφή ως σύνολον να δείχνη τον Θείον νουν σ’ ένα θέμα.
English[en]
By making use of such a topical arrangement The Watchtower is not skipping around, trying to find a text to prove a pet theory or preconceived opinion, but is letting the Bible as a whole indicate God’s mind on a subject.
Finnish[fi]
Tällaisen aihejärjestyksen käyttäminen Vartiotornissa ei merkitse hyppimistä sinne tänne, yritystä löytää jokin raamatunpaikka jonkin mieliselityksen tai ennaltamuovaillun mielipiteen todistamiseksi, vaan se merkitsee sitä, että annetaan Raamatun kokonaisuudessaan ilmaista Jumalan ajatus jostakin asiasta.
French[fr]
En employant un tel arrangement topique, La Tour de Garde ne tourne pas le sujet, essayant de trouver ici ou là un texte pour prouver une théorie favorite ou une opinion préconçue, mais elle laisse à la Bible dans son ensemble le soin d’indiquer la pensée de Dieu sur le sujet.
Italian[it]
Servendosi di tale ordine metodico La Torre di Guardia non salta qua e là, cercando di trovare un testo per provare una insignificante teoria o un’opinione preconcetta, ma lascia che la Bibbia stessa nel suo insieme indichi il pensiero di Dio sopra un soggetto.
Dutch[nl]
Door gebruik te maken van zulk een rangschikking volgens onderwerp springt het tijdschrift De Wachttoren niet van de hak op de tak en tracht het niet een tekst te vinden ter ondersteuning van een lievelingstheorie of een vooropgezet idee, maar het laat de Bijbel als een geheel te kennen geven wat Gods gedachte ten aanzien van een onderwerp is.