Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Unless, of course, you two are ready to get back together.
Spanish[es]
A menos, por supuesto, que ustedes dos estén dispuestos a volver a estar juntos.
French[fr]
À moins, bien sûr, que vous ne soyez prêts à vous remettre ensemble.
Hungarian[hu]
Kivéve persze, ha készen álltok újrakezdeni.
Italian[it]
Ovviamente, a meno che voi due non vogliate tornare insieme.
Polish[pl]
O ile, oczywiście, nie jesteście gotowi do siebie wrócić.
Portuguese[pt]
A menos que estejam preparados para voltar.
Romanian[ro]
Dacă nu, desigur, sunteţi dispuşi să vă împăcaţi.
Serbian[sr]
Осим, ако немате намеру да се помирите.