Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Билет, обхващащ два или повече вида транспорт, като разходът не може да се раздели помежду им
Czech[cs]
jízdenky umožňující cestovat dvěma nebo více druhy dopravních prostředků, nelze-li jízdné mezi tyto různé druhy dopravy rozdělit
Danish[da]
Billet, som gælder til to eller flere transportmåder, men udgifterne kan ikke fordeles på de enkelte transportmåder
German[de]
Kombinierte Fahrausweise, sofern sich die Ausgaben nicht den einzelnen Verkehrszweigen zuordnen lassen
English[en]
Ticket covering two or more modes of transport and the expenditure cannot be apportioned between them
Estonian[et]
Piletid, mis hõlmavad kahte või enamat transpordiliiki, millede vahel ei ole võimalik kulusid jagada
Finnish[fi]
Liput, jotka kattavat kaksi tai useampia liikennevälineitä eikä kustannuksia ole mahdollista jakaa eri liikennevälineiden kesken
French[fr]
Billet couvrant deux modes de transport ou davantage, dont le prix ne peut pas être réparti entre eux
Hungarian[hu]
Kettő vagy több típusú közlekedési eszközzel történő szállítást biztosító jegyek, amelyek között a kiadásokat nem lehet megosztani
Latvian[lv]
Biļete, kas aptver divus vai vairākus transporta veidus, un izdevumus nevar sadalīt pa šiem transporta veidiem
Maltese[mt]
Biljett li jkopri żewġ jew aktar mezzi tal-ivjaġġar u l-ispiża ma tistax tinqasam bejniethom
Dutch[nl]
Biljetten voor twee of meer takken van vervoer, wanneer de uitgaven niet kunnen worden uitgesplitst
Polish[pl]
bilet pokrywający przejazd dwoma lub więcej środkami transportu i, o ile wydatki te nie dadzą się rozdzielić, na poszczególne środki transportu
Portuguese[pt]
Título de transporte que abranja dois tipos de transporte ou mais, não sendo possível determinar o valor correspondente a cada um deles
Swedish[sv]
Färdbiljetter som omfattar två eller flera färdsätt och där kostnaden inte kan delas upp mellan dem