Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ تعرفين ، حكاية اخرى في مدينة شعبية
Bulgarian[bg]
Сещаш се, още една всекидневна история на хората в провинцията.
Czech[cs]
Znáš to - další ze spousty příběhů lidí z vesnice.
Greek[el]
Ξέρεις, τώρα άλλη μια καθημερινή ιστορία, της παραδοσιακής επαρχίας.
English[en]
You know - yet another everyday story of country folk.
Basque[eu]
Badakizu... landako jendeak bizimodu gogorra du.
French[fr]
Tu sais, encore une autre histoire quotidienne de la campagne.
Croatian[hr]
Ma znaš. Još jedna jadikovka ovog našeg seoskog svijeta.
Italian[it]
Sai... un'altra storia di campagnoli come tante altre.
Dutch[nl]
Nog een alledaags verhaal van landvolk.
Polish[pl]
Kolejna wiejska historia.
Portuguese[pt]
Sabe, outra história cotidiana rural contudo.
Russian[ru]
Знаешь, ещё одна типичная история жизни сельских жителей.