Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang nagadugang nga radyasyon sa UV-B molaglag sa gagming nga krill ug ubang plankton nga nagpuyo duol sa nawong sa dagat, nga makabalda sa food chain sa dagat.
Danish[da]
En øget uv-B-stråling vil udslette de små krillorganismer og øvrige former for plankton der lever i nærheden af havoverfladen, og derved beskadige verdenshavenes fødekæde.
German[de]
Eine erhöhte UV-B-Strahlung würde den winzigen Krill und anderes Plankton angreifen, das im Oberflächenbereich der Meere lebt; die Nahrungskette im Meer würde dadurch unterbrochen.
Greek[el]
Η αυξημένη υπεριώδης ακτινοβολία Β θα καταστρέψει το μικροσκοπικό κριλ και άλλα είδη πλαγκτού, που ζουν κοντά στην επιφάνεια του ωκεανού, διασπώντας έτσι την αλυσίδα τροφής του ωκεανού.
English[en]
Increased UV-B radiation will destroy the tiny krill and other plankton that live near the ocean’s surface, disrupting the ocean’s food chain.
Spanish[es]
Una cantidad superior de radiación ultravioleta B destruirá el diminuto krill y otros tipos de plancton que viven en las capas superficiales de los océanos, y así se romperá la cadena alimentaria oceánica.
Finnish[fi]
Lisääntynyt ultravioletti b -säteily tuhoaa pienenpienen krillin ja muun planktonin, joka elää valtameren pintakerroksissa, mikä saattaa meren ravintoketjun sekaisin.
French[fr]
L’augmentation des radiations aux UVB causera la mort du minuscule krill et des autres formes de plancton qui vivent près de la surface des océans, ce qui brisera la chaîne alimentaire marine.
Croatian[hr]
Povećana radijacija UV-B zraka uništiti će sićušne račiće i druge planktone koji žive blizu površine oceana, a time će se razoriti lanac prehrane u moru.
Indonesian[id]
Meningkatnya radiasi UV-B akan menghancurkan banyak krill (semacam plankton) kecil dan plankton-plankton lain yang hidup di dekat permukaan samudra, mengacaukan mata rantai makanan di samudra.
Icelandic[is]
Aukin uv-B geislun mun gera út af við hina örsmáu svifkrabba og svifdýr sem lifa nálægt yfirborði sjávar, og raska þannig fæðukeðju hafsins.
Italian[it]
L’accresciuta radiazione ultravioletta distruggerà il minuto krill e altri tipi di plancton che vivono vicino alla superficie dell’oceano, sconvolgendone la catena alimentare.
Japanese[ja]
増加する短波長の紫外線は,海面近くに生息する小さなオキアミや他のプランクトンを死滅させ,海洋の食物連鎖を断ち切ってしまうでしょう。
Korean[ko]
UV-B 방사량의 증가는 바다의 수면 가까이 서식하는 작은 크릴 새우와 플랑크톤을 죽이고, 바다의 먹이 사슬을 끊을 것이다.
Malayalam[ml]
വർദ്ധിച്ച UV-B റേഡിയേഷൻ സമുദ്രത്തിലെ ഭക്ത്യ ശൃംഖല തകരാറിലാക്കിക്കൊണ്ട് സമുദ്രത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ചെറു ചെമ്മീൻ പ്ലവകങ്ങൾ മുതലായവയെ നശിപ്പിക്കും.
Norwegian[nb]
Økt ultrafiolett stråling vil ødelegge små krill og andre plankton som lever like under havflaten, og dermed bringe forstyrrelse i havets næringskjede.
Polish[pl]
Wzrost promieniowania UV-B zniszczy zarówno niewielkiego kryla, jak i inny plankton żyjący tuż pod powierzchnią oceanów i w ten sposób rozerwie oceaniczny łańcuch pokarmowy.
Portuguese[pt]
O aumento da radiação UV-B destruirá os diminutos krills e outros plânctons que vivem perto da superfície do oceanos, perturbando a cadeia alimentar oceânica.
Slovenian[sl]
Povečano sevanje ultravijoličnih-B žarkov bo uničilo drobne rakce in ostali plankton, ki živi blizu površja oceanov in bo tako povzročilo motnje v oceanski prehranjevalni verigi.
Serbian[sr]
Povećana radijacija UV-B zraka uništiće sićušne račiće i druge planktone koji žive blizu površine okeana, a time će se razoriti lanac prehrane u moru.
Swedish[sv]
Ökad UV-B-strålning kommer att döda den småkrill (lyskräftor) och andra planktonorganismer som lever nära oceanernas yta och orsaka störningar i oceanernas näringskedja.
Tamil[ta]
அல்ட்ராவயலட்–B கதிரியக்கம் சமுத்திரங்களின் மேற்பகுதியில் இருக்கும் அரிமானத்தைத் தடுக்கும் அம்சங்களையும் சிறிய உயிரிகளையும் அழித்துவிடும், இது சமுத்திரத்தின் உணவு சங்கிலியைப் பாதிக்கும்.
Tagalog[tl]
Sisirain ng mas maraming radyasyon ng UV-B ang pagkaliliit na krill at iba pang ubod ng liit na isda at halamang dagat na nabubuhay malapit sa sahig ng karagatan, sinisira ang kawing ng pagkain sa karagatan.
Turkish[tr]
Artan UV-B radyasyonu, okyanus yüzeyine yakın yerlerde, yaşayan mikroskobik ve başka plankton çeşitlerini yok edecek ve böylece okyanusların gıda zincirini bozacaktır.
Chinese[zh]
我们对于还会有什么变化发生也只是一知半解而已。’ 增加短波紫外线辐射将会毁灭生活在接近海洋表面的磷虾及其他浮游生物,破坏海洋的食物连环。