Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكِ قريباً ، بروفسورة ريفر سونغ
Bulgarian[bg]
.. ще се виждаме, професор Ривър Сонг.
Bosnian[bs]
Vidimo se, Profesorice River Song.
Czech[cs]
Ještě se uvidíme, profesorko River Song.
Greek[el]
Θα τα ξαναπούμε, Καθηγητή River Song.
English[en]
See you around, Professor River Song.
Finnish[fi]
Nähdään, Professori River Song.
French[fr]
A la prochaine fois, Professeur River Song.
Croatian[hr]
Vidimo se, profesorice River Song.
Hungarian[hu]
Néz körül, Professzor River Song.
Italian[it]
Ci si vede, professoressa River Song.
Dutch[nl]
Ik zie je weer, Professor River Song.
Polish[pl]
Do zobaczenia, Profesor River Song.
Portuguese[pt]
Vejo você por aí, Professora River Song.
Romanian[ro]
Ne mai vedem, profesore River Song.
Russian[ru]
Увидимся, профессор Ривер Сонг.
Slovak[sk]
Uvidíme sa, profesorka River Song.
Slovenian[sl]
Se vidiva, profesorica River Song.
Turkish[tr]
Tekrar görüşürüz Profesör River Song.