Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Логото е в кафяв и черен цвят, оградено е с хърватска плетеница и в горния му ляв ъгъл е изобразена пчела.
Czech[cs]
Logo je hnědé a černé barvy, olemované chorvatskou „stuhou“ a nad jeho horním okrajem je v levé části vyobrazena včela.
Danish[da]
Logoet er brunt og sort i farven, omkranset af en kroatisk fletning og har en bi afbilledet i dets øverste venstre hjørne.
German[de]
Das in brauner und schwarzer Farbe gehaltene Logo ist mit dem Kroatischen Dreiband umrahmt; am linken oberen Rand ist eine Biene abgebildet.
Greek[el]
Ο λογότυπος είναι σε καφέ και μαύρο χρώμα και περιβάλλεται από κροατική πλεξίδα πάνω στην οποία, στην αριστερή πλευρά, αποτυπώνεται μια μέλισσα.
English[en]
The logo is brown and black in colour, trimmed with Croatian interlace, and has a bee depicted in its upper left corner.
Spanish[es]
El logotipo es de color marrón y negro, bordeado por el entrelazado croata, y tiene una abeja dibujada en la esquina superior izquierda.
Estonian[et]
Logo on pruuni ja musta värvi, selle ümber on Horvaatia palmik ja logo ülemises vasakus servas on mesilase kujutis.
Finnish[fi]
Tunnus on väriltään ruskea ja musta, sitä reunustaa kroatialainen punos, ja sen vasemmassa yläkulmassa on kuvattuna mehiläinen.
French[fr]
Le logo est brun et noir, bordé de la tresse croate, sur laquelle, en haut à gauche, est posée une abeille.
Croatian[hr]
Logo je smeđe i crne boje, obrubljen hrvatskim pleterom, na lijevoj strani povrh loga nalazi se pčela.
Hungarian[hu]
A barna-fekete logót a jellegzetes horvát fonatminta díszíti, bal felső sarkában pedig egy méh képe látható.
Italian[it]
Il logo è marrone e nero, bordato dalla treccia croata, sulla quale, in alto a sinistra, è posata un’ape.
Lithuanian[lt]
Logotipas yra rudos ir juodos spalvų, apvestas kroatiška pyne, viršutiniame kairiajame jo kampe pavaizduota bitė.
Latvian[lv]
Logotips ir brūnā un melnā krāsā, to rotā horvātu vītne, un tā augšējā stūrī kreisajā pusē ir redzama bite.
Maltese[mt]
Il-logo għandu lewn kannella u iswed, mirqum b'rabtiet Kroati, u għandu naħla fil-kantuniera ta' fuq tax-xellug tiegħu.
Dutch[nl]
Het logo is bruin-zwart van kleur, versierd met een Kroatisch vlechtpatroon, en in de linkerbovenhoek staat een bij afgebeeld.
Polish[pl]
Logo ma barwę brązową i czarną, jest otoczone chorwackim splotem, a w jego górnym lewym rogu przedstawiona jest pszczoła.
Portuguese[pt]
O logótipo, a castanho e preto, é orlado com a típica trança croata, na qual está pousada uma abelha, do lado superior esquerdo.
Romanian[ro]
Logoul este în culorile maro și negru, este decorat cu împletitura croată, iar în colțul din stânga sus este reprezentată o albină.
Slovak[sk]
Logo je hnedej a čiernej farby, ozdobené chorvátskym prepleteným vzorom a v ľavej hornej časti je zobrazená včela.
Slovenian[sl]
Logotip je rjave in črne barve, obrobljen s hrvaškim pletrom, v zgornjem levem kotu pa je upodobljena čebela.
Swedish[sv]
Logotypen är brun och svart och är kantad av den kroatiska flätan. Högst upp till vänster på flätan sitter ett bi.