Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grønsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
German[de]
Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, aber nicht weiter zubereitet
Greek[el]
Λαχανικά κα φυτά δώδιμα πεξηραμένα, φυδατωμένα ύποστάντα έξάτμισιν, στω κα κεκομμένά ες τεμάχια ες φέτας τετριμμένα κονιοποιημένά, άλλ’ ουχί λλως πως παρεσκευασμένα
English[en]
Dried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Spanish[es]
Legumbres y hortalizas, desecadas, deshidratadas o evaporadas, incluso cortadas en trozos o rodajas o bien trituradas o pulverizadas, sin ninguna otra preparación
Finnish[fi]
Dehydratoidut, haihduttamalla tai muulla tavalla kuivatut vihannekset ja kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
French[fr]
Légumes et plantes potagères desséchés, déshydratés ou évaporés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés
Croatian[hr]
Osušeno, dehidrirano ili evaporirano povrće, cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno
Italian[it]
Ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
Dutch[nl]
Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid
Portuguese[pt]
Produtos hortícolas dessecados, desidratados ou evaporados, mesmo cortados em pedaços ou fatias, ou ainda esmagados ou pulverizados, mas sem qualquer outro preparo
Swedish[sv]
Grönsaker, torkade, dehydratise- rade eller evaporerade, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulverise- rade men inte vidare beredda