Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто използвам каквото е под ръка.
Bosnian[bs]
Koristim ono što mogu.
Catalan[ca]
Utilitzant el què tinc a mà.
Greek[el]
Απλά χρησιμοποιώντας ό, τι είναι πρόχειρο.
English[en]
Just using whatever's to hand.
Spanish[es]
Solo estoy usando a la gente.
Hebrew[he]
פשוט משתמשת במה שבהשיג יד.
Croatian[hr]
Samo koristim ono što mi je u blizini.
Hungarian[hu]
Azt használom, ami a kezem ügyébe kerül.
Italian[it]
Sto solo usando chi mi viene prima a portata di mano.
Dutch[nl]
Ik gebruik simpelweg wat er is.
Portuguese[pt]
Só usando o que está à mão.
Romanian[ro]
Doar folosind orice e la îndemână.
Russian[ru]
Просто использую все что под руку попадется.
Slovak[sk]
Len používam, čo príde.
Slovenian[sl]
Uporabljam zgolj, karkoli je pri roki.
Serbian[sr]
Koristim ono što mogu.
Turkish[tr]
Sadece elimde ne varsa onu kullanıyorum.