Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons bewonder God se eienskappe en doen alles in ons vermoë om in ooreenstemming met sy voornemens te lewe.
Amharic[am]
የአምላክን ባሕርያት የምናደንቅ ከመሆኑም ሌላ ከእሱ ዓላማ ጋር ተስማምተን ለመኖር የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን።
Arabic[ar]
فَنَحْنُ نُقَدِّرُ صِفَاتِهِ وَنَفْعَلُ كُلَّ مَا فِي وُسْعِنَا لِنَعِيشَ بِٱنْسِجَامٍ مَعَ مَقَاصِدِهِ.
Azerbaijani[az]
Allahın xüsusiyyətləri bizi valeh edir və biz Onun iradəsinə uyğun yaşamaq üçün əlimizdən gələni edirik.
Central Bikol[bcl]
Hinahangaan niato an mga kualidad nin Dios asin ginigibo an ano man na magigibo niato tanganing mamuhay kaoyon kan mga katuyohan nia.
Bemba[bem]
Twalitemwa imibele ya kwa Lesa kabili tulesha na maka yesu yonse ukuti tulecita ifintu ukulingana no kufwaya kwakwe.
Bulgarian[bg]
Ние се възхищаваме на качествата на Бога и правим всичко възможно, за да живеем в хармония с неговите цели.
Bislama[bi]
Yumi tinghae long ol nambawan fasin blong God mo yumi traehad long evri rod blong mekem laef blong yumi i laenap wetem ol stamba tingting blong Hem.
Cebuano[ceb]
Atong gipabilhan ang mga hiyas sa Diyos ug gipaningkamotan nga magkinabuhi sumala sa iyang mga katuyoan.
Chuukese[chk]
Sia aücheani napanapen Kot kewe me atipeeüfengeni manauach ngeni an kewe kokkot.
Hakha Chin[cnh]
Pathian a sining hna kha kan duh i aa tinhmi he aa tlak in kan tuah khawhmi paoh kan tuah.
Seselwa Creole French[crs]
Nou admir bann kalite Bondye e fer tou sa ki nou kapab pour viv an armoni avek son plan.
Czech[cs]
Obdivujeme jeho vlastnosti a ze všech sil se snažíme žít v souladu s jeho vůlí.
Danish[da]
Vi beundrer Jehovas egenskaber og gør alt hvad vi kan, for at leve i overensstemmelse med hans hensigter.
German[de]
Wir bewundern seine Eigenschaften und tun unser Bestes, damit unsere Lebensweise zu dem passt, was er vorhat.
Ewe[ee]
Míekpɔa ŋudzedze ɖe Mawu ƒe nɔnɔmewo ŋu, eye míewɔa nu sia nu si míate ŋui be míanɔ agbe wòawɔ ɖeka kple eƒe tameɖoɖowo.
Efik[efi]
Nnyịn imama mme edu Abasi imesinyụn̄ idomo ukeme ndinam uduak esie.
Greek[el]
Θαυμάζουμε τις ιδιότητες του Θεού και κάνουμε ό,τι μπορούμε για να ζούμε σε αρμονία με τους σκοπούς του.
English[en]
We admire God’s qualities and do whatever we can to live in harmony with his purposes.
Spanish[es]
Admiramos sus cualidades y hacemos todo lo posible por vivir en conformidad con su voluntad.
Estonian[et]
Me imetleme Jumala omadusi ja püüame igati elada tema eesmärkide kohaselt.
Persian[fa]
ما خصوصیات خدا را ارج مینهیم و هر سختیای را به جان میخریم تا هماهنگ با خواست و مقصود او زندگی کنیم.
Finnish[fi]
Ihailemme hänen ominaisuuksiaan ja teemme kaikkemme elääksemme sopusoinnussa hänen tarkoitustensa kanssa.
Fijian[fj]
Eda qoroya nona itovo na Kalou, da qai saga ena noda vinaka kece me salavata na noda bula kei na nona inaki.
French[fr]
Nous admirons ses qualités et faisons tout notre possible pour conformer notre vie à sa volonté.
Ga[gaa]
Wɔyɛ Nyɔŋmɔ sui lɛ ahe miishɛɛ, ni wɔfeɔ nɔ fɛɛ nɔ ni wɔɔnyɛ ni wɔhi shi yɛ gbɛ ni kɛ eyiŋtoi kpãa gbee lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
Ti karinei aroaron te Atua ao ni karaoa ae ti kona ni karaoia bwa ti aonga ni maiuakina ae boraoi ma ana kantaninga.
Guarani[gn]
Jaguerohoryeterei umi mbaʼe porã ojapóva ha ñañehaʼãmbaite jaiko haʼe oipotaháicha.
Gun[guw]
Mí yiwanna jẹhẹnu Jiwheyẹwhe tọn lẹ bo nọ wà nuhe go mí pé lẹpo nado nọgbẹ̀ sọgbe hẹ lẹndai etọn lẹ.
Hausa[ha]
Muna son halayen Allah kuma muna yin iya ƙoƙarinmu don mu yi rayuwar da ta jitu da manufofinsa.
Hebrew[he]
אנחנו מוקירים את תכונותיו של אלוהים ועושים הכול על מנת לחיות בהתאם למטרותיו.
Hindi[hi]
हम यहोवा के गुणों की दिलो-जान से कदर करते हैं और उसके मकसदों के मुताबिक जीने की हर मुमकिन कोशिश करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Naluyagan naton ang mga kinaiya sang Dios kag ginahimo naton ang aton masarangan nga magkabuhi nahisuno sa iya mga katuyuan.
Hiri Motu[ho]
Iena kara namodia ita moalelaia bona dala idauidau ai ita hekwarahi Iena ura hegeregerena ita noho totona.
Croatian[hr]
Mi cijenimo Boga zbog njegovih divnih osobinama i svojski se trudimo živjeti u skladu s njegovim naumom.
Haitian[ht]
Nou admire kalite li yo e nou fè sa nou kapab pou nou viv ann amoni ak objektif li.
Hungarian[hu]
Csodáljuk a tulajdonságait, és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a szándékával összhangban éljünk.
Armenian[hy]
Մենք հիանում ենք Աստծու հատկություններով եւ ամեն ինչ անում ենք, որ ապրենք նրա կամքի համաձայն։
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ յատկութիւններուն վրայ կը հիանանք եւ մեր ամէն կարելին կ’ընենք իր նպատակներուն հետ ներդաշնակ ապրելու։
Indonesian[id]
Kita mengagumi sifat-sifat Allah dan berbuat sebisa-bisanya untuk hidup selaras dengan maksud-tujuan-Nya.
Igbo[ig]
Àgwà Chineke masịrị anyị, anyị na-emekwa ihe ọ bụla anyị nwere ike ime iji na-akpa àgwà kwekọrọ ná nzube ya.
Iloko[ilo]
Apresiarentayo dagiti galadna ken aramidentayo ti amin a kabaelantayo nga agbiag maitunos kadagiti panggepna.
Icelandic[is]
Við dáumst að eiginleikum hans og gerum allt sem við getum til að lifa í samræmi við vilja hans.
Italian[it]
Apprezziamo di tutto cuore le qualità di Dio e facciamo tutto il possibile per vivere in armonia con i suoi propositi.
Japanese[ja]
わたしたちは神の持たれる特質を称賛します。 また,神の目的に調和して生きるために,できる限りのことを行ないます。
Georgian[ka]
ჩვენ გვხიბლავს მისი თვისებები და ვცდილობთ ისე ვიცხოვროთ, რომ არ დავივიწყოთ, რა არის მისი განზრახვა.
Kongo[kg]
Beto kesepelaka na bikalulu ya Nzambi mpi kesalaka konso kima yina beto lenda sala sambu na kuzinga na kuwakana ti balukanu na yandi.
Kazakh[kk]
Біз Құдайдың қасиеттерін көріп тамсанамыз әрі оның еркіне сай өмір сүруге барынша тырысамыз.
Kalaallisut[kl]
Jehovap pissusii nuannaraavut sapinngisarpullu tamaat iliorpugut taassuma siunertaanut naapertuuttumik inuuniarluta.
Kaonde[kqn]
Tukomoka byubilo bya Lesa ne kweseka papelela bulume bwetu kwikela mwayila nkebelo yanji.
Kwangali[kwn]
Ose twa hara yikara yaKarunga ntani nokurugana paapa twa hulira mokuparuka kuliza nositambo sendi.
San Salvador Kongo[kwy]
Tuyangalelanga e fu ya Nzambi yo vanga wawonso tulenda mu zingila ngwizani y’ekani diandi.
Kyrgyz[ky]
Биз Кудайдын сапаттарына суктанабыз жана анын ой-ниеттерине ылайык жашоо үчүн колубуздан келгендин баарын кылабыз.
Ganda[lg]
Engeri Katonda z’alina zitusikiriza era tukola buli kye tusobola okutuukanya obulamu bwaffe n’ebigendererwa bye.
Lingala[ln]
Tosepelaka na bizaleli ya Nzambe mpe tosalaka nyonso mpo na koyokanisa bomoi na biso na mokano na ye.
Lozi[loz]
Lu tabela tulemeno twa Mulimu mi lu ikataza ku pila ka ku lumelelana ni milelo ya hae.
Lithuanian[lt]
Dievas mums brangus ir jo valią vykdome, kiek pajėgiame.
Luba-Katanga[lu]
Twabilanga ngikadilo ya Leza ne kulonga byonso byotubwanya mwanda wa kwiendeja mungya mpango yandi.
Luba-Lulua[lua]
Ngikadilu yende idi itusankisha ne tudi tuenza muetu muonso bua kuenza disua diende.
Luvale[lue]
Twatela kuzanga vilinga vyenyi nakusaka kutwama mwaya kujina chenyi.
Lunda[lun]
Twakeña chikupu yililu yaNzambi nawa twafwilaña kuzata hakumina ñovu jetu kulonda twileña nkeñelu yindi.
Luo[luo]
Wamor gi kido mag Nyasaye kendo watimo duto mwanyalo mondo wadag kaluwore gi dwaro mare.
Lushai[lus]
Pathian miziate chu kan ngaisângin, a thiltumte nêna inmila nung tûrin kan tihtheih apiang chu kan ti a ni.
Latvian[lv]
Mūs piesaista Jehovas izcilās īpašības, un mēs no sirds cenšamies dzīvot saskaņā ar viņa nodomiem.
Morisyen[mfe]
Nou admire bann qualité ki Jéhovah ena ek nou faire tou seki nou kapav pou vive en accord avek so projet.
Malagasy[mg]
Tiantsika ny toetrany, ka miezaka mafy miaina mifanaraka amin’ny fikasany isika.
Marshallese[mh]
Jej kamolol kin karkar ko karkarin Anij im kate kij joñõn wõt ar maroñ ñõn mour ekar ñõn karõk ko an.
Macedonian[mk]
Многу ги цениме неговите особини и правиме сѐ што можеме за да живееме во склад со неговите намери.
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ നാം വിലമതിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഏതുവിധേനയും അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കു ചേർച്ചയിൽ ജീവിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Бурхны сайхан чанаруудыг биширч, санаа зорилгынх нь дагуу амьдрахыг хамаг чадлаараа хичээдэг.
Mòoré[mos]
A sẽn yaa Wẽnnaam ning buudã noom-d-la wʋsgo, tɩ kɩt tɩ d maand d sẽn tõe fãa n tũud a raabã.
Marathi[mr]
देवाच्या अप्रतिम गुणांमुळे आपण त्याच्याकडे आकर्षित होतो आणि त्याच्या उद्देशांनुसार वागण्याची आपल्याला प्रेरणा मिळते.
Maltese[mt]
Aħna nammiraw il- kwalitajiet t’Alla u nagħmlu dak kollu li nistgħu sabiex ngħixu fi qbil maʼ l- iskopijiet tiegħu.
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏အရည်အသွေးများကို ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်ကြပြီး ကိုယ်တော်၏ရည်ရွယ်တော်မူချက်များနှင့်အညီ အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တတ်နိုင်သမျှလုပ်ဆောင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Vi beundrer hans egenskaper og gjør alt vi kan for å leve i harmoni med hans hensikter.
Nepali[ne]
हामी यहोवाका गुणहरूको कदर गर्छौं र उहाँको उद्देश्य अनुरूप जीवन बिताउन जे-जति गर्न सकिन्छ, सबै गर्छौं।
Ndonga[ng]
Otu hole omaukwatya aye nohatu ningi keshe osho hatu dulu opo tu kale metwokumwe nomalalakano aye.
Niuean[niu]
Nava a tautolu ke he tau mahani he Atua ti taute e tau mena oti kua maeke ke momoui fakatatau ke he tau finagalo haana.
Dutch[nl]
We bewonderen Gods eigenschappen en doen alles wat we kunnen om in overeenstemming met zijn voornemens te leven.
Northern Sotho[nso]
Re tšeela godimo dika tša Modimo gomme re dira sohle seo re ka se kgonago go phela ka go dumelelana le merero ya gagwe.
Nyanja[ny]
Timasirira makhalidwe a Mulungu ndipo timachita chilichonse chimene tingathe kuti makhalidwe athu akhale ogwirizana ndi zolinga zake.
Nyaneka[nyk]
Onthue tupanda ovituwa via Huku nokulinga ononkhono mbokutyinda omuenyo welikuata nehando liae.
Oromo[om]
Amalawwan Waaqayyoo ni dinqisiifanna; haala kaayyoosaa wajjin walsimuun jiraachuufis waan dandeenyu hunda ni goona.
Ossetic[os]
Нӕ зӕрдӕмӕ тынг цӕуынц Хуыцауы миниуджытӕ ӕмӕ ӕппӕт дӕр аразӕм, цӕмӕй йӕ фӕндтӕм гӕсгӕ цӕрӕм.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁਣ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਮੁਤਾਬਕ ਜੀਣ ਦੀ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Pandidinayewan tayoray kalidad na Dios tan gagawaen tayoy anggaay nayarian tayon manbilay unong ed saray gagala to.
Papiamento[pap]
Nos ta atmirá Dios su kualidatnan i ta hasi tur loke nos por pa biba na armonia ku su propósito.
Polish[pl]
Podziwiamy przymioty, którymi się odznacza, i robimy, co w naszej mocy, by dostosować swoje życie do Jego woli.
Pohnpeian[pon]
Kitail kin kalahnganki sapwellimen Koht irair kan oh wia uwen me kitail kak pwehn mour pahrekiong kupwure kan.
Portuguese[pt]
Nós admiramos as suas qualidades e fazemos todo o possível para viver em harmonia com os Seus propósitos.
Quechua[qu]
Alläpa yachanëpaq kanqantaqa imëpis qatita tïrantsikmi y munanqannömi kawantsik.
Ayacucho Quechua[quy]
Sumaq kayninkunatam chaninchanchik hinaspam munasqanman hina kawsanapaq kallpanchakunchik.
Cusco Quechua[quz]
Imayna Dios kasqanmanta yachaspan pay hina kayta munanchis, kallpachakunchistaq munasqanman hina kawsananchispaq.
Rundi[rn]
Turashima cane kamere z’Imana maze tugakora ivyo dushoboye vyose kugira ngo tubeho duhuza n’imigambi yiwe.
Ruund[rnd]
Tukatining ngikadil ya Nzamb ni tusadiling yawonsu yitukutwisha chakwel tushakama kukwatijan nich jintong jend.
Romanian[ro]
Ne atrag calităţile sale şi facem tot posibilul să acţionăm în armonie cu scopul său.
Russian[ru]
Мы восхищаемся качествами Бога и делаем все возможное, чтобы жить в согласии с его замыслами.
Kinyarwanda[rw]
Twishimira imico ye kandi tugakora uko dushoboye kose kugira ngo tubeho mu buryo buhuje n’imigambi ye.
Sango[sg]
E gonda mingi asarango ye ti lo nga e yeke sara ye kue so e lingbi ti sara ti sara ye ague oko na aye so lo leke na bê ti lo ti sara.
Sinhala[si]
ඒ වගේම අපි ඔහුගේ ගුණාංග අගය කරනවා. ඔහුගේ කැමැත්තට අනුව ජීවත් වීමට අපි දැඩි වෑයමක් දරනවා.
Slovak[sk]
Obdivujeme Božie vlastnosti a zo všetkých síl sa snažíme žiť v súlade s Božími predsavzatiami.
Slovenian[sl]
Občudujemo njegove lastnosti in storimo vse, kar lahko, da bi živeli skladno z njegovim namenom.
Samoan[sm]
Tatou te fiafia i uiga o le Atua ma fai so o se mea tatou te mafai ina ia ola ai e ōgatusa ma ana fuafuaga.
Shona[sn]
Tinoyemura zvaari uye tinoita zvose zvatinogona kuti tirarame maererano nezvinangwa zvake.
Albanian[sq]
I admirojmë cilësitë e Perëndisë dhe bëjmë ç’është e mundur për të jetuar në harmoni me qëllimet e tij.
Serbian[sr]
Mi se divimo Božjim osobinama i dajemo sve od sebe da živimo u skladu s njegovom voljom.
Sranan Tongo[srn]
Wi abi warderi gi den fasi fu Gado, èn wi e du ala san wi man fu libi na wan fasi di e kruderi nanga a wani fu en.
Southern Sotho[st]
Re rata makhabane a Molimo ebile re etsa sohle seo re ka se khonang e le hore re phele tumellanong le merero ea hae.
Swedish[sv]
Vi beundrar hans egenskaper och gör allt vi kan för att leva i överensstämmelse med hans avsikter.
Swahili[sw]
Tunavutiwa na sifa za Mungu na tunafanya yote tunayoweza ili kuishi kulingana na makusudi yake.
Congo Swahili[swc]
Tunavutiwa na sifa za Mungu na tunafanya yote tunayoweza ili kuishi kulingana na makusudi yake.
Tamil[ta]
நாம் அவருடைய குணங்களை மதிக்கிறோம்; அவருடைய நோக்கங்களுக்கு இசைவாக வாழ முழு முயற்சி எடுக்கிறோம்.
Tajik[tg]
Мо аз хусусиятҳои Яҳува ба ваҷд меоем ва ҳар кори аз дастамон меомадаро мекунем, то мувофиқи иродаи Ӯ зиндагӣ намоем.
Thai[th]
เรา ชื่นชม คุณลักษณะ ของ พระเจ้า และ ทํา ทุก อย่าง ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์.
Tigrinya[ti]
ንባህርያት ኣምላኽ ነድንቕ፡ ምስ ዕላማታቱ ተሰማሚዕና ንምንባር ከኣ ዚከኣለና ዘበለ ንገብር ኢና።
Tiv[tiv]
Aeren a Yehova doo se ishima, nahan ka se nôngo sha afatyô wase cii ser se er ishima na.
Turkmen[tk]
Biz Hudaýyň häsiýetlerine guwanyp, onuň niýetine görä ýaşamak üçin elimizde baryny edýäris.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto natin ang mga katangian ng Diyos at ginagawa natin ang ating buong makakaya para mamuhay kasuwato ng kaniyang layunin.
Tetela[tll]
Sho ngɛnangɛnaka waonga waki Nzambi ndo salaka tshɛ kakokaso sala dia nsɛna lo yoho yɔtɔnɛ l’asangwelo ande.
Tswana[tn]
Re rata dinonofo tsa Modimo e bile re dira sengwe le sengwe se re ka se kgonang gore re tshele tumalanong le maikaelelo a gagwe.
Tongan[to]
‘Oku tau lelei‘ia ‘i he ngaahi ‘ulungāanga ‘o e ‘Otuá pea fai ha me‘a pē ‘i he‘etau malavá ke mo‘ui ai ‘o fehoanaki mo ‘ene ngaahi taumu‘á.
Tonga (Zambia)[toi]
Tulabulombozya bube mbwajisi Leza eelyo tulacita kufumbwa nzyotukonzya kutegwa katupona kweelana amakanze aakwe.
Tok Pisin[tpi]
Yumi amamas tru long ol gutpela pasin bilong God na yumi wok strong na bai i stap bilong yumi i stret wantaim ol samting em i tingting pinis long mekim.
Turkish[tr]
Biz Tanrı’nın niteliklerine hayranlık duyuyor ve O’nun amacıyla uyumlu yaşamak üzere elimizden geleni yapıyoruz.
Tsonga[ts]
Hi rhandza timfanelo ta yena naswona hi ta endla hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka leswaku hi pfumelelana ni swikongomelo swa yena.
Tatar[tt]
Аның сыйфатлары белән без сокланабыз һәм аның ниятләре буенча яшәр өчен көчебездән килгәнне эшлибез.
Tumbuka[tum]
Tikukondwa na mikhaliro yake ndipo tikuyezgayezga kukhala mwakukolerana na khumbo lake.
Tuvalu[tvl]
E fakatāua ne tatou a uiga o te Atua kae fai so se mea e mafai ke ola tatou e ‵tusa mo ana fuafuaga.
Twi[tw]
Yɛn ani gye Onyankopɔn su ahorow ho, na yɛyɛ nea yebetumi biara sɛ yɛbɛbɔ yɛn bra ma ɛne n’atirimpɔw ahyia.
Tahitian[ty]
Ua faahiahia tatou i to te Atua mau huru maitatai e e rave tatou i te mau mea atoa no te ora ia au i ta ’na mau opuaraa.
Tzotzil[tzo]
Labalik sba chkiltik li stalelaltake xchiʼuk ta jpastik bu kʼalal xuʼ kuʼuntik li kʼusitik tskʼan yoʼontone.
Ukrainian[uk]
Нам дуже подобаються риси Бога, і ми робимо все можливе, щоб жити згідно з його наміром.
Umbundu[umb]
Tua sanjukila ovituwa via Suku kuenda tu likolisilako oku endisa omuenyo wetu locipango caye.
Urdu[ur]
ہم یہوواہ خدا کی خوبیوں کی قدر کرتے اور اُس کی مرضی کے مطابق زندگی گزارنے کی ہر ممکن کوشش کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Ri dzhiela nṱha pfaneleo dza Mudzimu nahone ri ita zwoṱhe zwine ra nga kona u itela u tshila u tendelana na ndivho dzawe.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thán phục các đức tính của Đức Chúa Trời và cố hết sức để sống phù hợp với ý muốn Ngài.
Wolaytta[wal]
Nuuni Xoossaa eeshshata nashshoos; qassi a halchuwaara moggottidi deˈanau nuuyyo danddayettida ubbabaa oottoos.
Waray (Philippines)[war]
Naruruyagan naton an mga kalidad han Dios ngan nagkikinabuhi uyon ha iya katuyoan.
Wallisian[wls]
ʼE tou leleiʼia te ʼu kalitātē ʼo te ʼAtua pea ʼe tou fai ia meʼa fuli ʼe tou lavaʼi moʼo mulimuli ki tana ʼu fakatuʼutuʼu.
Xhosa[xh]
Siyazithanda iimpawu zikaThixo ibe senza konke esinokukwenza ukuze siphile ngokuvisisana neenjongo zakhe.
Yapese[yap]
Gad baadag e pi fel’ngin Got ni bay ma gad ma guy rogon ni ngad folgad ko pi n’en nib m’agan’ ngay.
Yucateco[yua]
K-beetik xan tuláakal le ku páajtal utiaʼal k-kuxtal jeʼex utstutʼaaneʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nabé riuuláʼdxinu ca guenda ni nápabe ne rúninu stipa pur guibáninu modo nabe.
Zande[zne]
Asino Mbori ima ngba tirani, sidu, ani namanga agu apai rengbe ani ka mangaha tipa ka raka na ngbanya kuti gako ringbisapai.
Zulu[zu]
Siyazazisa izimfanelo zikaNkulunkulu futhi senza konke esingakwenza ukuze siphile ngokuvumelana nezinjongo zakhe.