Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diejenigen unter uns, die keinen Winterschlaf in Höhlen, Kellern oder leerstehenden Häusern halten, ziehen in Gegenden, wo sie Nahrung finden.
Greek[el]
Όσες από μας δεν πέφτουν σε νάρκη μέσα σε σπηλιές ή αλλού κατά την εποχή του χειμώνα, μεταναστεύομε σε τόπους όπου μπορούμε να βρούμε τροφή.
English[en]
Those of us who do not hibernate in caves or elsewhere during the wintertime migrate to places where we can find food.
Spanish[es]
Los de nosotros que no nos aletargamos en las cuevas ni en otro lugar durante el invierno emigramos a lugares donde podemos hallar alimento.
Finnish[fi]
Ne meistä, jotka eivät horrosta luolissa tai muualla talvisaikaan, muuttavat sinne, mistä ne voivat löytää ravintoa.
French[fr]
Celles d’entre nous qui n’hibernent pas dans des cavernes ou ailleurs émigrent vers des endroits où elles peuvent trouver de quoi se nourrir.
Italian[it]
Quelli di noi che non cadono in letargo in caverne o altrove durante l’inverno emigrano in luoghi dove possono trovare da mangiare.
Japanese[ja]
冬の間ほら穴やその他の場所で冬眠しないコウモリは,食物を得られる場所へ移動します。
Korean[ko]
겨울 동안에 굴이나 다른 곳에서 겨울잠을 자지 않는 박쥐는 음식을 구할 수 있는 곳으로 이동합니다.
Norwegian[nb]
De av oss som ikke går i dvale i huler eller andre steder om vinteren, trekker til steder hvor vi kan finne mat.
Dutch[nl]
Degenen van ons die in de winter niet in grotten of andere plaatsen een winterslaap houden, verhuizen naar plaatsen waar ze voedsel kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Aqueles, dentre nós, que não hibernam em cavernas nem em outras partes, durante o inverno, emigram para lugares onde possam encontrar alimento.
Swedish[sv]
De av oss som inte faller i dvala i någon grotta eller på annat håll under vintern flyttar till platser där vi kan finna föda.