Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След това плувах през нощта и отново през целия ден.
Czech[cs]
A já se vrátila a plavala jsem celou noc do dalšího dne.
German[de]
Und schwamm durch diese Nacht und in den nächsten Tag.
Greek[el]
Και κολύμπησα όλη νύχτα και μέχρι την επόμενη μέρα.
English[en]
And I swam through that night and into the next day.
Spanish[es]
Y nadé toda la noche hasta el día siguiente.
French[fr]
Et j'ai nagé toute cette nuit, et le jour suivant.
Croatian[hr]
Plivala sam cijelu noć i sljedeći dan.
Hungarian[hu]
És úsztam egész éjjelen és nappalon át.
Italian[it]
E ho nuotato tutta la notte e il giorno successivo.
Dutch[nl]
Ik zwom de hele nacht door tot de volgende dag.
Polish[pl]
Płynęłam przez kolejną noc i następnego dnia.
Portuguese[pt]
Nadei durante essa noite até ao dia seguinte.
Romanian[ro]
Şi am înotat seara aia şi următoarea zi.
Russian[ru]
Я проплыла ещё одну ночь и один день.
Slovenian[sl]
In plavala sem vso noč in naslednji dan.
Albanian[sq]
Notova gjatë asaj nate deri të nesërmen.
Ukrainian[uk]
Й проплила ту ніч, і поки не настав наступний день.