Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, Харолд, колко станаха тези твои... самоубийства?
Czech[cs]
Kolik těch sebevražd už jste zinscenoval?
Danish[da]
Sig mig, Harold, hvor mange... selvmord har du udført?
English[en]
Tell me, Harold, how many of these, uh, suicides have you performed?
Estonian[et]
Ütle mulle, Harold, mitu enesetapukatset oled teinud?
French[fr]
Dis-moi, Harold, combien de ces... suicides as-tu commis?
Hebrew[he]
תגיד, הרולד כמה התאבדיות ביצעת?
Croatian[hr]
Reci mi, Harolde, koliko si tih samoubistava izveo do sada?
Hungarian[hu]
Mondd, Harold, hány ilyen...
Italian[it]
Dimmi, Harold, quanti di questi... suicidi hai inscenato?
Norwegian[nb]
Si meg, Harold, hvor mange... selvmord har du utført?
Portuguese[pt]
Me diga, Harold, quantos desses suicídios você praticou?
Romanian[ro]
Spune-mi, Harold, de câte ori ai comis aceste...
Russian[ru]
Скажи мне, Гарольд... сколько этих, эм, суицидов ты разыграл?
Serbian[sr]
Reci mi, Harolde, koliko si tih samoubistava izveo do sada?
Swedish[sv]
Säg mig, Harold, hur många såna här... självmord har du utfört?
Turkish[tr]
Söylesene Harold, bu intiharlardan... kaç tane yaptın?