Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En senere rådsafgørelse [3] forlængede pilotfasen i ét år indtil udgangen af juni 1994.
German[de]
Durch einen späteren Beschluss des Rates [3] wurde die Pilotphase um ein Jahr bis Ende Juni 1994 verlängert.
Greek[el]
Με μεταγενέστερη απόφαση του Συμβουλίου ( [3]) η δοκιμαστική φάση παρατάθηκε για ένα επιπλέον έτος έως το τέλος Ιουνίου 1994.
English[en]
A later Council Decision ( [3]) extended the pilot phase for one year, until the end of June 1994.
Spanish[es]
Una posterior Decisión del Consejo [3] amplió por un año más la fase de prueba, hasta finales de junio de 1994.
Finnish[fi]
Myöhemmin tehdyllä neuvoston päätöksellä [3] koejaksoa pidennettiin vuodella kesäkuun 1994 loppuun.
French[fr]
Une décision ultérieure du Conseil [3] a prolongé cette phase pilote d'une année, jusque fin juin 1994.
Italian[it]
Successivamente, una decisione del Consiglio ( [3]) ha prolungato la fase pilota di un anno, fino a tutto giugno 1994.
Dutch[nl]
Door een later besluit van de Raad [3] werd de proefperiode verlengd met één jaar, tot eind juni 1994.
Portuguese[pt]
Uma decisão posterior [3] prorrogou a fase piloto por mais um ano, até final de Junho de 1994.
Swedish[sv]
Ett senare rådsbeslut ( [3]) förlängde pilotfasen med ett år, fram till slutet av juni 1994.