Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan ’n produktiewer aandeel in die bediening hê.
Arabic[ar]
ونتمكن من الاشتراك على نحو مثمر اكثر في الخدمة.
Bulgarian[bg]
Така сме в състояние да взимаме по-пълноценно участие в службата.
Bislama[bi]
Mo yumi save karem moa frut long wok blong prij.
Czech[cs]
To nám poskytuje možnost ještě produktivněji se podílet na službě.
Danish[da]
Det giver os mulighed for at opnå bedre resultater i forkyndelsen.
German[de]
Wir können einen produktiveren Anteil am Predigtdienst haben.
Greek[el]
Γινόμαστε ικανοί να έχουμε πιο παραγωγική συμμετοχή στη διακονία.
English[en]
We are enabled to have a more productive share in the ministry.
Spanish[es]
Nuestra participación en el ministerio será más productiva.
Estonian[et]
Me oleme võimelised tulemusrikkamalt teenimises osalema.
Finnish[fi]
Voimme olla entistä tuotteliaampia palveluksessa.
Faroese[fo]
Tað gevur okkum høvi at fáa betri úrslit í boðanini.
French[fr]
Nous sommes aussi plus productifs dans le ministère.
Hindi[hi]
हम सेवकाई में एक ज़्यादा उत्पादनकारी हिस्सा ले सकते हैं।
Croatian[hr]
U stanju smo imati djelotvornijeg udjela u službi propovijedanja.
Hungarian[hu]
Arra nyerünk képesítést, hogy még termékenyebb részt vállaljunk a szolgálatban.
Indonesian[id]
Kita akan dapat ambil bagian lebih produktif dlm dinas pengabaran.
Italian[it]
Siamo in grado di partecipare in maniera più significativa al ministero.
Japanese[ja]
また,より産出的な仕方で宣教に携わることができるでしょう。
Korean[ko]
우리는 봉사의 직무에 더 생산적으로 참여할 수 있게 된다.
Malagasy[mg]
Ho afaka hahita vokatra betsaka kokoa eo amin’ny fanompoana isika.
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷയിൽ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദകമായ പങ്കുണ്ടായിരിക്കുന്നതിന് നാം പ്രാപ്തരായിത്തീരുന്നു.
Marathi[mr]
आपल्याला सेवकपणात अधिक फलदायी सहभाग मिळू शकतो.
Burmese[my]
သို့ဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် ဓမ္မအမှုဆောင်ခြင်းတွင် ပိုမိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းစွာပါဝင်နိုင်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Vi er i stand til å ha en mer produktiv andel i tjenesten.
Dutch[nl]
Wij worden in staat gesteld een produktiever aandeel aan de bediening te hebben.
Portuguese[pt]
Somos habilitados a ter uma participação mais produtiva no ministério.
Romanian[ro]
Devenim capabili să avem o participare mai productivă în minister.
Russian[ru]
Мы становимся способными принимать более продуктивное участие в служении.
Slovak[sk]
To nám poskytuje možnosť ešte produktívnejšie sa podieľať na službe.
Slovenian[sl]
To pa nam omogoči, da smo v službi uspešnejši.
Samoan[sm]
E mafai ai ona tatou faia se sao e sili ona fuatele mai i le faiva.
Serbian[sr]
U stanju smo da imamo aktivnije učešće u službi propovedanja.
Sranan Tongo[srn]
So wi e man foe abi wan moro boen prati di e meki moro froktoe ini na diniwroko.
Southern Sotho[st]
Re nolofalletsoa ho ba le karolo e behang haholoanyane tšebeletsong.
Swedish[sv]
Vi kan få en mer produktiv andel i tjänsten.
Swahili[sw]
Tunawezeshwa kuwa na ushiriki wenye mazao zaidi katika huduma.
Tamil[ta]
ஊழியத்தில் அதிக பலன் தரும் பங்கை நாம் கொண்டிருக்க முடிகிறது.
Telugu[te]
పరిచర్యలో మరింత ఫలదాయకమైన భాగము కలిగియుండుటకు శక్తిమంతులముగా చేయబడుదుము.
Thai[th]
เรา สามารถ จะ มี ส่วน อย่าง บังเกิด ผล มาก ขึ้น ได้ ใน งาน รับใช้.
Tswana[tn]
Re thusiwa gore re kgone go nna le seabe ka mo go oketsegileng mo bodiheding ka tsela e e nang le matswela.
Turkish[tr]
Bu şekilde tarla hizmetine daha verimli şekilde katılabiliriz.
Tsonga[ts]
Hi endliwa hi swi kota ku va ni xiphemu lexi humelelaka swinene evutirheli.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có cơ hội thâu lượm được nhiều kết quả hơn trong thánh chức rao giảng.
Xhosa[xh]
Siba nempumelelo ngakumbi kubulungiseleli.
Zulu[zu]
Kusenza sikwazi ukuba nengxenye ekhiqiza ngokwengeziwe enkonzweni.