Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصل اي شيء خطير اليوم.. ؟
Czech[cs]
Stalo se vám během dne něco zajímavého?
German[de]
Ist bei euch heute was Aufregendes passiert?
Greek[el]
Σας έτυχε κάτι επεισοδιακό σήμερα;
English[en]
Anything eventful happen in your day?
Spanish[es]
¿Algún evento en el día?
Finnish[fi]
Tapahtuiko mitään merkittävää?
French[fr]
Quelque chose de spécial aujourd'hui?
Hebrew[he]
משהו חשוב קרה לכם היום?
Croatian[hr]
Nešto interesantno danas?
Hungarian[hu]
Volt valami említésre méltó a mai nap?
Italian[it]
É successo qualcosa di rilevante nella vostra giornata?
Dutch[nl]
Hebben jullie nog iets belangrijks beleefd vandaag?
Polish[pl]
Coś ciekawego się wydarzyło?
Portuguese[pt]
Aconteceu algo importante hoje?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva util în zilele voastre?
Slovenian[sl]
Se je kaj zanimivega zgodilo danes?
Swedish[sv]
Har det hänt något speciellt för er i dag?
Turkish[tr]
İlginç bir şeyler yaşadınız mı bugün?