Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е скъсано и е атрофирало, след като е заздравяло.
English[en]
It ruptured and atrophied when it healed.
Spanish[es]
Se rompe y se atrofia cuando se cura.
French[fr]
Il s'est atrophié en guérissant.
Hebrew[he]
זה נקרע ומנוון כשזה נרפא.
Hungarian[hu]
Gyógyulás közben megrövidült.
Italian[it]
Si e'rotto e si e'atrofizzato quando e'guarito.
Dutch[nl]
Het scheurde en verzwakte tijdens de genezing.
Polish[pl]
Podczas gojenia jest zerwane i w zaniku.
Portuguese[pt]
Ele se rompeu e atrofiou quando se curou.
Romanian[ro]
E rupt şi s-a atrofiat când s-a vindecat.
Russian[ru]
Оно разорвано и атрофировалось после лечения.
Serbian[sr]
Pukla je i atrofirala kada se zalečila.
Turkish[tr]
Kopmuş ve iyileşme sürecinde körelmiş.