Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktor říkal, že je to jen mírný výron.
Greek[el]
Ο γιατρός είπε ότι είναι απλώς ένα ήπιο διάστρεμμα.
English[en]
The doctor said it's just a mild sprain.
Spanish[es]
El médico dijo que es sólo un esguince leve.
Croatian[hr]
Liječnik rekao to je samo blagi istegnuće.
Hungarian[hu]
Az orvos azt mondta, hogy csak egy egyszerű rándulás.
Norwegian[nb]
Det er visst bare en forstuing.
Dutch[nl]
Hij is alleen maar verstuikt.
Portuguese[pt]
O médico disse que é apenas um ligeiro entorse.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că este doar o luxaţie uşoară.
Slovak[sk]
Doktor hovoril, že je to len mierny výron.
Serbian[sr]
Liječnik rekao to je samo blagi istegnuće.
Swedish[sv]
Det är tydligen bara en stukning.
Turkish[tr]
Doktor sadece hafif bir burkulma olduğunu söyledi.