Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تجهز ملابسك قبل 30 دقيقة اخرى
Bulgarian[bg]
Дрехите няма да са ти готови скоро.
Czech[cs]
Tvoje oblečení bude až za půl hodiny.
English[en]
Um, your clothes won't be ready for another 30 minutes.
Spanish[es]
Tu ropa no estará lista hasta dentro de otros 30 minutos.
Croatian[hr]
Tvoja odjeća neće biti spremna još 30 minuta.
Hungarian[hu]
A ruháid csak 30 perc múlva lesznek készen.
Italian[it]
Ci vuole ancora una mezz'ora per i tuoi vestiti.
Dutch[nl]
Je kleren zijn pas over een half uur klaar.
Polish[pl]
Twoje ubrania będą suche za 30 minut.
Portuguese[pt]
Suas roupas só estarão prontas daqui a 30 minutos.
Romanian[ro]
Um, hainele nu va fi gata pentru încă 30 de minute.
Russian[ru]
Твоя одежда будет готова только через полчаса.
Turkish[tr]
Kıyafetlerin yarım saat sonra kuruyacak.