Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها في مدريد تحصد الجوائز و الأوسمة
Bulgarian[bg]
Тя е в Мадрид, жъне триумфи.
Bosnian[bs]
Otisla u Madrid, proslavila se u nekom TV sranju.
Czech[cs]
Je v Madridu, prosadila se v televizi.
German[de]
Ist weiterhin in Madrid, erfolgreich im Unterschichtenfernsehen.
Greek[el]
Είναι στη Μαδρίτη. Σταρ των τηλεσκουπιδιών.
English[en]
She's in Madrid, she's a big hit on trash TV.
Spanish[es]
Sigue en Madrid, triunfando en la telebasura.
Estonian[et]
Ta on Madridis, Saab auhindu ja kiitusi.
French[fr]
Elle est toujours à Madrid, triomphant dans la télé-poubelle.
Hebrew[he]
היא במדריד, כוכבת גדולה בטלוויזבל.
Croatian[hr]
Otišla je u Madrid, proslavila se u nekom TV sranju.
Portuguese[pt]
Continua em Madrid, fazendo sucesso na telé-lixo.
Romanian[ro]
E tot în Madrid, vedetă de televiziune.
Russian[ru]
Она в Мадриде, звезда помойного телевидения.
Slovenian[sl]
V Madridu je, dobiva nagrade in viteške časti.
Serbian[sr]
Otišla u Madrid, proslavila se u nekom TV sranju.