Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتبع البلدان المستفيدة - ولا سيما أقل البلدان نمواً - استراتيجيات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تركِّز إلى حد بعيد على زيادة المعونة بدلاً من التركيز على تنمية الموارد المحلية بالاعتماد على هيكل اقتصادي مرن ومنتِج.
English[en]
Recipient countries — particularly LDCs — were pursuing MDG strategies based largely on the scaling-up of aid, rather than on the development of the domestic resources based on a resilient economic and productive infrastructure.
Spanish[es]
Los países receptores, especialmente los PMA, estaban adoptando estrategias encaminadas al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio que se basaban fundamentalmente en el aumento de la ayuda, en lugar de basarse en el desarrollo de recursos nacionales sobre la base de una sólida infraestructura económica y productiva.
Russian[ru]
Страны-бенефициары, в частности НРС, осуществляют стратегии по достижению ЦРДТ, основанные главным образом на увеличении помощи, а не на развитии внутренних ресурсов на базе жизнеспособной экономической и производственной инфраструктуры.
Chinese[zh]
接受国,尤其是最不发达国家,主要根据援助规模的大小,而不是立足于有耐力的经济和生产性基础设施结构发展国内资源,而奉行千年发展目标战略。