Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да помилваш този старец.
Bosnian[bs]
Hoću da taj starac dobije pomilovanje.
Czech[cs]
Chci tomu starému odpustit.
Danish[da]
Jeg vil have den gamle mand benådet.
Greek[el]
Θέλω να δώσεις χάρη σ'αυτόν τον γέρο.
English[en]
I want that old man pardoned.
Spanish[es]
Quiero que perdone a ese viejo.
Estonian[et]
Ma tahan, et vanamees saaks armu.
Finnish[fi]
Haluan että vanhus armahdetaan.
French[fr]
Je veux que ce vieil homme soit pardonné.
Hebrew[he]
אני רוצה שהאיש הזקן יקבל חנינה.
Croatian[hr]
Hoću da taj starac dobije pomilovanje.
Hungarian[hu]
Meg akarok bocsátani annak az öreg embernek.
Norwegian[nb]
Jeg viI ha den gamIe mannen benadet.
Dutch[nl]
Ik wil dat de oude man vrijgelaten wordt.
Polish[pl]
Chcę, żeby temu staremu darowano.
Portuguese[pt]
Eu quero que aquele velhote seja perdoado.
Romanian[ro]
Vreau ca acel batran sa fie gratiat.
Slovak[sk]
Chcem, aby bolo tomu starcovi odpustené.
Slovenian[sl]
Opravičite se temu starcu!
Serbian[sr]
Хоћу да тај старац добије помиловање.
Swedish[sv]
Jag vill få gubben frikänd.
Turkish[tr]
Yaşlı adamın affedilmesini istiyorum...
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ông già đó được tha thứ.