Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не ставаше с мен, до момента, в който я видях в ковчега.
Bosnian[bs]
Nije počelo dok je nisam vidio u lijesu.
German[de]
Erst als ich sie im Sarg liegen sah.
Greek[el]
Απ'τη στιγμή που την είδα στο φέρετρο.
English[en]
It didn't start until I saw her in her coffin.
Spanish[es]
No comenzó hasta que la vi en su ataud.
Finnish[fi]
Siitä asti, kun näin hänet arkussa.
French[fr]
Pas avant que je la voie dans son cercueil.
Hebrew[he]
זה לא התחיל עד שראיתי אותה בארון הקבורה שלה.
Croatian[hr]
Nije počelo dok je nisam vidio u lijesu.
Polish[pl]
To się zaczęło dopiero, gdy zobaczyłem ją w trumnie.
Portuguese[pt]
Isso só começou quando eu a vi em seu caixão.
Romanian[ro]
Nu l-am simţit decât atunci când am văzut-o în sicriu.
Serbian[sr]
Nisam poceo dok je nisam video u kovcegu.