Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette dokument blev udarbejdet som en vejledning til medlemsstaterne for tidligt at sikre en så ensartet gennemførelse og anvendelse af direktivet om strategisk miljøvurdering som muligt i hele EU.
German[de]
Dieses Dokument dient als Leitfaden für die Mitgliedstaaten und soll gewährleisten, dass die Durchsetzung und Anwendung der Richtlinie Strategische Umweltprüfung in der gesamten Gemeinschaft bereits ab der Anfangsphase so konsistent wie möglich erfolgt.
Greek[el]
Το έγγραφο αυτό συντάχθηκε με σκοπό να παρασχεθεί καθοδήγηση προς τα κράτη μέλη ώστε να εξασφαλιστεί η κατά το δυνατό συνεπέστερη εφαρμογή και υλοποίηση της οδηγίας ανά την Ευρωπαϊκή Ένωση το νωρίτερο δυνατό.
English[en]
This document has been drawn up to provide guidance for Member States to ensure from an early stage as consistent implementation and application of the SEA Directive as possible across the whole Community.
Spanish[es]
Este documento se ha elaborado para facilitar orientación a los Estados miembros para que garanticen desde una fase temprana una implementación y aplicación tan coherente como sea posible de la Directiva EME en toda la Comunidad.
Finnish[fi]
Asiakirjassa opastetaan jäsenvaltioita varmistamaan jo varhaisessa vaiheessa, että kyseisen direktiivin täytäntöönpano ja soveltaminen tapahtuvat koko yhteisössä mahdollisimman johdonmukaisesti.
French[fr]
Ce document a été élaboré pour conseiller les États membres de manière à garantir dès le début une mise en oeuvre et une application aussi cohérentes que possible de la directive ESIE dans l'ensemble de la Communauté.
Dutch[nl]
Dit document is opgesteld om de lidstaten te begeleiden bij het streven naar een van meet af aan zo consistent mogelijke tenuitvoerlegging en toepassing van de SMER-richtlijn in de gehele Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Este documento foi elaborado com o intuito orientar os Estados-Membros e assegurar, desde o início, uma transposição e aplicação tão coerentes quanto possível da referida directiva em todo o território da Comunidade.
Swedish[sv]
Detta dokument har utarbetats för att ge vägledning till medlemsstaterna i syfte att på ett tidigt stadium säkerställa ett så konsekvent genomförande och en så konsekvent tillämpning av direktivet om strategisk konsekvensanalys som möjligt i hela gemenskapen.