Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يمكنني ان احرر هذا الوحش بحركة واحدة بيداي
Bosnian[bs]
Mogu osloboditi ovu zvijer samo jednim pokretom svoje ruke.
English[en]
I can free the beast with a single motion.
Spanish[es]
Puedo liberar a la bestia con un solo movimiento.
Croatian[hr]
MOGU OSLOBODITI OVU ZVIJER SAMO JEDNIM POKRETOM SVOJE RUKE.
Indonesian[id]
Aku bisa melepaskan binatang itu dengan sekali gerakan tangan saja.
Portuguese[pt]
Eu posso libertar a besta com um único movimento.
Romanian[ro]
Pot elibera fiara cu o singură mişcare.
Slovak[sk]
Mávnutím ruky odčarujem reťaz, ktorá netvora väzní.
Slovenian[sl]
Zverino lahko spustim z enim samim premikom roke.
Swedish[sv]
Jag kan befria odjuret med en enda rörelse.
Chinese[zh]
我 可以 自由 的 野兽 用 单个 动作 。