Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى حدث هذا ؟
Bulgarian[bg]
Кога е това?
Bosnian[bs]
Kada je ovo bilo?
Czech[cs]
Kdy to bylo?
German[de]
Wann war das?
Greek[el]
Πότε ήταν αυτό;
English[en]
When was this?
Spanish[es]
¿Cuándo fue esto?
French[fr]
C'était quand?
Hebrew[he]
מתי זה היה?
Croatian[hr]
Kada je ovo bilo?
Hungarian[hu]
Mikor volt ez?
Indonesian[id]
Kapan ini terjadi?
Italian[it]
A quando risale?
Polish[pl]
Kiedy to było?
Portuguese[pt]
Quando foi isso?
Romanian[ro]
Cand s-a intamplat asta?
Russian[ru]
— Когда это было?
Serbian[sr]
Kada je ovo bilo?